Joshua 21:32 - Falam Common Language Bible

³² Naftali hrin hnen ihsin, Galilee pengih Kedesh khua (Kedesh cu mithattu rolnak khua a si), Hammoth Dor khua le Kartan khua pawl, khawpi pathum, an kiangkapih ṭilva tlannak ram pawl thawn an ngah.

Zanniat Bible

³² Naphtali hin hnenin, Galilee peng ah Kedesh khua (mirektu relhnak khua), Hammoth Dor khua le Kartan khuate, khuapuite khua thum, a hiangah sumhnam lenghnak ram khai ngah tlang i.

Khualsim Bible

³² Naftali hrin ih ta sungin: Galilee sungih Kedesh, mithattu ca-ih rolnak khuapi leh a sumpil rampawl, cun Kartan leh a sumpil rampawl—khuapi pathum piak an ii.

Joshua 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 6:76

Naftali ram sungih ummi Galilee pengih Kedesh khua, Hammon le Kiriathaim khua pawl an si.

Joshua 12:22

Kedesh siangpahrang, Jokneam siangpahrang (Karmel ih um),

Joshua 19:35

Ralhruang ih kulhmi khawpi pawl cu Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Khinnereth,

Joshua 19:37

Kedesh, Edrei, En Hazor,

Joshua 20:7

Curuangah Jordan in nitlaknak lamah Naftali tlangpar ram Galilee pengah Kedesh khua, Efraim tlangpar ramah Shekhem khua, Judah tlangpar ramah Kiriath Arba (cucu Hebron) khua,

Joshua 21:31

Helkath le Rehob khawpi pawl, khawpi pali, an kiangkapih ṭilva tlannak ram pawl thawn an ngah a si.

Joshua 21:33

Curuangah Gershon hrin pawl ih ngahmi khawpi pawl cu a kiangkapih ṭilva tlannak ram pawl thawn a zatein hleithum a si.

Thuṭhentule 4:6

Cule Naftali ram, Kedesh khawpi ih ummi Abinoam ih fapa Barak cu Deborah in a ko ih, “Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Feh aw la na minung pawl cu Tabor Tlangah hruai hai aw. Naftali le Zebulun hrin pawl sung ihsin ralkap thawng hra la awla,