Joshua 17:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cun Issakhar le Asher ram sung hmanah Beth Shean le a kiangkapih khua pawl, Ibleam ih a ummi pawl, (tipikap ih a ummi) Dor khua, Endor khua, Taanak khua, Megiddo khua le an kiangkap ciarih a ummi khua pawl hmuahhmuah cu Manasseh ta an si.

Zanniat Bible

¹¹ Cen Issakhar le Asher ram songah rin Beth Shean le a hiangai khuate, Ibleam ai a umtute, (ti hiangai umhnak) Dor khua, Endor khua, Taanak khua, Megiddo khua le a hiang ṭen ai um khuate hmuahhmuah Manasseh ai i.

Khualsim Bible

¹¹ Issakhar leh Asher sungah Manasseh ni Beth-shean leh a khuatepawl, Ibleam leh a khuatepawl, Dor leh a khuatepawl, En-dor leh a khuatepawl, Taanak leh a khuatepawl, Megiddo leh a khuatepawl (a pathumnak cu Nafath) a ngei hngai.

Joshua 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:12

a feh ih Saul ih ruh pawl le Saul ih fapa Jonathan ih ruh pawl cu Gilead ih Jabesh mi pawl hnen ihsin a va lak. (Gilboa tlang parih Filistin mi pawl in Saul an thah sunah, Saul le Jonathan ih ruak cu Filistin mi pawl cun Bethshan ih senpi khawmnak hmunah an thlai. Cutawk ihsin Jabesh mi pawl in an va fir a si.)

1 Siangphahrang 9:15

Siangpahrang Solomon in hranhram hneek copih hnaṭuan a fialmi hnaṭuantu pawl in Biakinn le siangpahrang inn cu an sak. Khawpi in nisuahnak lamah leilung khahsilh tahrat in Millo a din suah ih khawpi kulhnak phar khal an dawl. Cule Hazor khua, Megiddo khua le Gezer khua pawl tla an din sal.

2 Siangphahrang 9:27

Cumi cu siangpahrang Ahaziah in a hmuh tikah a rangleng in Beth Haggan khua lamah a tlan; a dungin Jehu in a dawi. “Anih khal that uh!” tiah Jehu in a ralkap pawl cu thu a pek; Ahaziah cu Ibleam khua kiang, Gur lamzin ih a rangleng thawn a tlan laiah an hriam. Asinain Megiddo khawpi cu a thleng thei ih cutawk khua ahcun a thi.

1 Sansiarnak 6:70

Nitlaknak lam Manasseh ram sungah Aner le Bileam khawpi pawl cu an kiangkap ih ṭilva tlannak ram thawn an pek.

1 Sansiarnak 7:29

Manasseh tesinfa pawl in Beth Sean, Taanak, Megiddo le Dor khawpi pawl le an kiangkap ih khua pawl an uk. Hi ramah hin Jakob fapa Josef ih tesinfa pawl an um.

2 Sansiarnak 35:22

Sikhalsehla Josiah cun a ngai lo ih a do tum thotho; curuangah theihthiam lo dingin a tuah-aw ih raldonak ah a feh. Siangpahrang Neko hmangin Pathian ih thusimmi cu a ngai duh lo ih Megiddo phairawn ah raldo dingin a feh.

SAAM LABU 83:10

Endor ah na neh hai ih An ruak cu leilung parih a thut thluh vek khan!

Jeremiah 49:2

Sikhalsehla Rabbah khawpi ih a ummi pawl in raldonak thawmvang an theihnak tikcu ka thlengter ding ih an khawpi a siatral ding ih an khawte pawl tla ciam ko in ur ṭheh an si ding. Cutikah an rak lon ciami ram cu Israel mi pawl in an longkir ding.

Zekhariah 12:11

Cutikah cun Jerusalem khawsungih ṭahnak cu Megiddo phairawn ah Hadad-rimmon hrangih ṭahnak vekin a nasa ding a si.

Joshua 11:2

saklam tlang par siangpahrang pawl, Galilee Tili ihsin thlanglam ih ummi Jordan horkuam siangpahrang pawl, tlanghram hmunrawnih ummi siangpahrang pawl le nitlaknak lamih Dor kiangkap siangpahrang pawl thu a cah.

Joshua 12:21

Taanak siangpahrang, Megiddo siangpahrang,

Joshua 12:23

Dor siangpahrang (Tifinriat kap ummi), Goiim siangpahrang (Galilee ih ummi), le

Joshua 16:9

Manasseh ram sungih a ummi khawpi le khawte pawl thawn Efraim sungkhat pawl hnenih pekmi an si ṭheh.

Joshua 17:10

Efraim ram cu thlanglam ah a si ih Manasseh ram cu saklam ah a si. An ram hnih ih nitlaknak lam ramri cu Mediterranean Tifinriat a si. Saklam ah Asher tiang, nisuahnak lamah Issakhar tiang a kau.

Joshua 17:16

Josef ih tefa pawl cun, “Atu kan umnak tlangpar ram cu kan hrangah a fiak tuk rori a si. Hmunrawnih a ummi Kanaan mi pawl cun thir rangleng tla an nei. Cuih tlunah Beth Shean le a kiangkap khawte sungih a ummi Kanaan mi pawl tla in an nei ve ih, Jezreel phairawnih a ummi pawl khal in thir rangleng cu an nei thluh a si,” tiah an ti.

Thuṭhentule 1:27

Manasseh hrin pawl cun Beth Shan khua, Taanak khua, Dor khua, Ibleam khua, Megiddo khua pawl le an kiangkap khawte pawl sung um Kanaan mi pawl cu an dawi suak lo. Atu tiangin acuih khua ahcun an um lai.

Thuṭhentule 5:19

Siangpahrang pawl an ra ih ral an do, Megiddo tiva kiang Taanak khua ahcun; Kanaan siangpahrang tla in an do, Asinain sumsaw lon mi an nei lo.

1 Samuel 28:7

Cutikah Saul in a kuthnuai bawi pawl cu, “Tin ka len theinak dingah nunau pakhat, pol a si mi ka hrangah hawl uh,” tiah thu a pek. “Endor khua ah pakhat a um,” tiah an ti.

1 Samuel 31:10

Cun Saul ih ralthuam cu Astartes khawzingnu an biaknak inn ah an ret ih a ruak cu Bethshan khawpi kulhnak hauhruang parah an taar.

1 Samuel 31:12

anmah lakih ralṭha bik pawl an pok ih zanvarte Bethshan khua ahcun an feh. Hauhruang parih sin Saul le a fapa pawl ruak cu an lak ih Jabesh khua ah an zawn ih cutawkah meisa in an ur.