Joshua 16:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Sikhalsehla Gezer ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Efraim mi lakah Kanaan mi cu tuih san tiangin an um lai a si. Asinain sal hnaṭuan in an um.

Zanniat Bible

¹⁰ Ikhalselai Gezer ai a umtu Canaan mite tu hnawt lo i. Ciamanin Epharaim mite lakah tun san tianin um lai i. Ikhalselai sal naper per in um tlang i.

Khualsim Bible

¹⁰ Gezer ih a omtu Kanaan mipawl cu an ṭhawl hngai lo: curuangah Kanaan mipawl cu Efraim ram sungah nihinni tiang an om nain ceenkalhmi rian ṭuansak an ii.

Joshua 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:15

Siangpahrang Solomon in hranhram hneek copih hnaṭuan a fialmi hnaṭuantu pawl in Biakinn le siangpahrang inn cu an sak. Khawpi in nisuahnak lamah leilung khahsilh tahrat in Millo a din suah ih khawpi kulhnak phar khal an dawl. Cule Hazor khua, Megiddo khua le Gezer khua pawl tla an din sal.

1 Siangphahrang 9:16

Izipt ram siangpahrang in Gezer khua cu a rak do ih a rak lak. Khawsung mi pawl a that ih an khua cu mei in a ur ṭheh. Cule a fanu in Solomon a pasal tikah a pasal neihnak laksawng ah cuih khua cu a fanu a ṭhen.

Joshua 10:33

Cule Gezer siangpahrang Horam cu Lakhish run dingah a ra naón Joshua in a neh ih amah le a ralkap pawl cu pakhat hman luat loin a that thluh.

Joshua 15:63

Asinain Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu Judah mi pawl in an dawisuak thei lo. Curuangah Jebus mi le Judah mi pawl cu tuih san tiangin Jerusalem khua ah an umtlang a si.

Joshua 16:9

Manasseh ram sungih a ummi khawpi le khawte pawl thawn Efraim sungkhat pawl hnenih pekmi an si ṭheh.

Joshua 17:12

Sikhalsehla Manasseh mi pawl in acuih khua pawl ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawisuak thei lo ruangah tuih san tiangin an umta a si.

Joshua 17:13

Israel mi pawl an cak deuh ngaingai tik hmanah Kanaan mi pawl cu an dawisuak lo; asinain Israel mi pawl anmah riantu ah an tuah hai.

Thuṭhentule 1:29

Efraim hrin pawl in Gezer khawpi ih a ummi Kanaan mi pawl cu an dawisuak thluh lo ruangah tuihsun tiangin cutawk ah an um lai a si.