Joshua 15:63 - Falam Common Language Bible

⁶³ Asinain Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu Judah mi pawl in an dawisuak thei lo. Curuangah Jebus mi le Judah mi pawl cu tuih san tiangin Jerusalem khua ah an umtlang a si.

Zanniat Bible

⁶³ Ikhalselai Jerusalem ai a umtu Jebus mite tu Judah mite in hnawt ben lo i. Ciamanin Jebus mite le Judah mite tu tun san tianin Jerusalem khua ah um tlang i.

Khualsim Bible

⁶³ Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.

Joshua 15:63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 8:28

Himi pawl cu an pupa san ihsin Jerusalem ih ummi an tesinfa san tiangin lubik pawl an si.

Joshua 15:62

Nibshan, Ci khawpi timi le Engedi khawpi pawl an um. An kiangkapih khawte pawl thawn khua ruk an si.

Joshua 15:8

Hinnom fapa ih phairawn an timi ihsin a so ih Jerusalem khua a umnak Jebus tlangtluan ih thlanglam ah a hung. Cule Refaim phairawn ih saklam zimah nitlaknak lam Hinnom phairawn thawn a zawn awmi tlang zim ihsin a hung.

Thuṭhentule 1:21

Asinain Benjamin hrin pawl cun Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Jebus mi pawl le Benjamin hrin pawl cu Jerusalem ah tuih san tiangin an um tlang a si.

Thuṭhentule 1:8

Cun Judah mi pawl in Jerusalem an nam ih an lak. Khawsung mi pawl an thah ṭheh hnuah an khua cu meisa in an ur.