Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 12:22 - Falam Common Language Bible

22 Kedesh siangpahrang, Jokneam siangpahrang (Karmel ih um),

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Kedesh kumpibawi, Jokneam kumpibawi (Karmel ai um),

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Kedesh siangphahrang, pakhat; Karmel ih om Jokneam siangphahrang, pakhat;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 12:22
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Taanak le Megiddo khawpi pawl le Jezreel khua ih thlang, Bethshan le Zarethan khua kiangih a ummi ram hmuahhmuah, Abelmeholah le Jokmeam khua tiangin a uktu cu Ahilud ih fapa Baana a si.


Nelrawn cu hla a sa dingih lungawi in a au ding; Lebanon Tlang bangin a mawi dingih, Karmel le Sharon ih lo bangin ramṭha a si ding. Zokhal in Pathian sunlawinak cu an hmu ding, A nasatzia le a huham neihzia an hmu ding.


Cungnungbik keimah Bawipa hi siangpahrang ka si. Keimah hi a nungmi Pathian ka si. Tlang dang hnakin Tabor Tlang a saan bangin, Tifinriat tlun ih Karmel Tlang a din bangin, Nangmah a lo dotu ih cahnak cu a si ding.


Taanak siangpahrang, Megiddo siangpahrang,


An ramri cu Sarid ihsin nitlaknak lamah a so ih Mareal a thleng; Dabbesheth kap le Jokneam ihsin nisuahnak lamih tiva kap in a feh.


Curuangah Jordan in nitlaknak lamah Naftali tlangpar ram Galilee pengah Kedesh khua, Efraim tlangpar ramah Shekhem khua, Judah tlangpar ramah Kiriath Arba (cucu Hebron) khua,


Naftali hrin hnen ihsin, Galilee pengih Kedesh khua (Kedesh cu mithattu rolnak khua a si), Hammoth Dor khua le Kartan khua pawl, khawpi pathum, an kiangkapih ṭilva tlannak ram pawl thawn an ngah.


Levi hrin thotho a si mi Merari mi pawl cun Zebulun hrin hnen ihsin Jokneam, Kartah,


Cun Maon khua ah Kaleb miphun Nabal an ti mi pa a um ih Karmel khua ah leiram tla a nei. Milian zet a si ih tuu thawngthum le me thawngkhat a nei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ