Jonah 4:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah Pathian in Jonah hnenah, “Uum ruangah hiti ih na thin a heng hi a dik na ti maw si?” tiah a sut. Jonah cun, “Thih ngam in ka thin a heng hi ka dik ko a si!” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin Pathian in Jonah hnenah, “Uumkung manin hetihin thin na raw heh a dik i ti isim?” tiin zawt i. Jonah in, “Thi ngam in thin i raw heh i dik i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Ihmansela Pathian ni Jonah cu, “Uum hri thu ah na hehhar ding cu a hmaan hmen maw?” tiah a ti. Jonah ni, “Hmaan ee, thi khop in ka heh a har hena,” tiah a ti.

Jonah 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:4

Ahab cu Naboth ih a rak el ruangah a hmai siazet le thinheng in a inn ah a tin. A ihkhun ah phar lam hoi in a it ringring ih rawl khal a ei duh lo.

Job 18:4

Na thin a heng ruangah na tuar deuhdeuh a si; Nangmah ih ruangah leilung hi a ṭhing ding maw si? Nangmah ih ruangah tlang pawl hi an ṭhawn ding maw?

Job 36:18

Ralring aw! Nawhthuh ei-nak in lo bum hlah seh, Lennak in lo hruaisual hlah seh.

Job 5:2

Thinheng ringring ih nun cu Mi aa pawl thattu a si. Iksiknak cu thinlung mal pawl philtu a si.

Jonah 4:1

Cutikah Jonah cu a lung a awi lo ngaingai; a thin tla a hengzet ih,

Jonah 4:10

Cutikah Bawipa in, “Zan khat sungah a kho ih zan khat sungih a vuai ṭheh salmi, na phun lomi le na tuh lomi, uum hri hrangah zaangfahnak na nei.

Jonah 4:8

Ni a hung suah tikah Pathian in nisuahnak lam thlisa a hranter. Cule ni in Jonah lu a em ruangah Jonah cu a lung a mit ih a sawn cuahco. Jonah cun thih a dil ih, “Nun hnakin thih ka duh sawn,” tiah a ti.

Matthai 26:38

Cule an hnenah, “Ka thinlung hi riahsiatnak in a khat tuk ih a kuai ṭheh ding a bang. Hinah um uhla itthat loin i hngak uh,” tiah a ti.

2 Korin 7:10

Pathian in riahsiatnak cu thinlung thlengnak ah a hmang ih rundamnak a suahter. Curuangah cuih riahsiatnak ruangah sir awknak zianghman a um lo. Sikhalsehla milai riahsiatnak menmen a si ahcun thihnak a suahter.

Thupphuan 9:6

Cuih thla nga sungah cun minung in thihnak an hawl rero ding naón an tong lo ding; thih an duh ding naón thihnak in a tlansan ding.

Thuṭhentule 16:16

Nikhat hnu ni khat, “I sim thlang aw he,” tiah Samson cu a ngiar ringring. Cutiin thlah loih a ningcerh tuk ruangah Samson cu a thin a pit ih thih hman a duh sawn thlang.