Jonah 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cuti a si ahcun hi a nasa zetmi Nineveh khua, kehlam kut le vorhlam kut hman a thleidang thiam hrih lotu minung thawng zakhat le thawngkul umnak le ṭilva tla siar cawk lo umnak khua hi zaangfah lo in maw ka um ding?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciatih ilekhaw he a thawmlian Nineveh khua, kekeh lam kut le kiahhan lam kut rin a hlaihdan thiam lai lo minung ting khat le thawng kul umhnak le sumhnam khai siar cawk lo umhnak khua heh ninghio loin um tuh ing maw?” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Kei ni an vorh leh keh a ngenṭhen thiamlo tu mi 120,000 van tlungsawn, cun a tlung tukmi sumhnampawl omnak acui a pipami khualipi Nineveh cu don ding ka mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Jonah 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 9:10

nanmah thawn lawng sung ihsin a suakmi ramsa hmuahhmuah, vate le innzuat ṭilva le hramlak ramsa zate hnenah siseh,

SAAM LABU 104:14

Ṭilva hrangah hrampi na cerh ter ih, Milai hrangah thingkung le hrampi na khohter. Thlai rawl a ciing ih,

SAAM LABU 36:6

Na dingfelnak cu tlang saangpi bangtuk in a saang ih, Na dingthluk lairelnak cu tipi thuanthum bangtuk in a thuk. Maw Bawipa, nang cun minung siseh ramsa siseh na zaangfah hai a si.

Isaiah 1:18

Bawipa in, “Ra uhla kan ruat tlang hnik pei. Nan sualnak cu sen-eu bangin sen hmansehla, vur bangin ka lo thiangfai ter ding; sendup bangin dup hmansehla tuuhmul bangin ka lo vaar ter ding.

Isaiah 37:37

Cutikah Assiria siangpahrang Sennakherib cu dungah a siip ih Nineveh khua ah a kir.

Isaiah 7:16

Cui caan a thlen hlanah nan ṭihzet mi siangpahrang pahnih ih ram cu a ṭhing reprep ding.

Jonah 1:2

“Tho awla a nasa zetmi khawlipi Nineveh ah va feh awla a sual zia va phuang aw. A ṭhat lozia hi ka hmu ṭheh a si,” a ti.

Jonah 3:10

Cutiih an tuahmi le an nundaan ṭha lo pawl an tlansan kha Pathian in a hmuh tikah a thin a sup sal ih an parah thlenter dingih a tummi siatsuahnak cu a thlengter sal lo.

Jonah 4:10

Cutikah Bawipa in, “Zan khat sungah a kho ih zan khat sungih a vuai ṭheh salmi, na phun lomi le na tuh lomi, uum hri hrangah zaangfahnak na nei.

Matthai 18:33

Na parih zaangfahnak ka neih vekin na hawipi parah zaangfahnak nei ve ding mawi na si,’ tiah a ti.

Daannolhnak 1:39

“Cule Bawipa in ka hnenah, ‘A sia a ṭha a theithiam hrih lomi, ral pawl in an that thluh ding tiih nan timi nan faate pawl lawng an lut ding. An hnenah ram cu ka pe ding ih anmah in an luah ding.