Jonah 3:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Minung siseh ramsa siseh, nan zatein buri hnipuan nan hruk pei ih nan aw neih patawp in Pathian nan ko pei. Zozo khal a thil sual tuahmi le a siatnak tlansan seh.

Zanniat Bible

⁸ Minung ituseh, ramsa ituseh, ning veksen in buri hnikpon sil tu ilai ning aw naih tawp in Pathian ko tu ih. Aisusu khai amah thilsual bawnhnak le a hnawmhnak hlum tuseh.

Khualsim Bible

⁸ Minungpawl leh sumhnampawl cu bawri partlai nan sinthlai, nan khum thok, cun Pathian hemah thinlungtakin nan au thok. Nan zate ni a ṭhalomi nan nundanpawl leh nan kutthlakraunak in nan mertia thok.

Jonah 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 16:17

Sikhalsehla mi thisen luannak ah ka kutin zianghman a tuah lo; Pathian hnenih ka thlacamnak cu a tluangtlam a si.

Job 36:10

Ṭhatlonak ihsin kir sal dingah an hna a ongter ih ralrinnak thu a sim.

Isaiah 58:6

“Kei ih ka duh mi rawl ulhnak cu hibangtuk a si. Thir cikcin bangih nan mi hremnak le kawn vekih mi a delh tu a hmanlo in mi nan tuahnak pawl hi hlon ṭheh uhla nan hrem mi pawl hi luat thlang hai seh.

Jeremiah 18:11

Atu-ah Judah mi le Jerusalem mi pawl kha sim aw: an hrangih a ṭha lomi tuah dingah tumtahnak ka nei ih anmah hrem dingah tim ka tuah rero lai a si. An nunnak sualral hi baang thlang hai seh; an nunzia le an thil tuah mi pawl hi ṭhin hai seh.

Jeremiah 25:5

Bawipa in nan pupa pawl le nanmah hnenah hi ram cu kumkhua nan ta si dingin a lo pek. Hi ram ih nan um thei ringringnak dingah nan nuncan ṭha lo le thilsual nan tuahmi pawl hi tlansan dingah hi profet pawl in an lo sim.

Jeremiah 26:3

Na simmi an ngai ih an nuncan ṭha lomi an ṭhin tla a si thei men. An ṭhin ngaingai a si ahcun an thilsual tuahmi ruangah an parih siatsuahnak thlenter ding ka tummi cu tum loin ka um sal ding,” a ti.

Jeremiah 36:3

Judah mipawl parih siatsuahnak thlenter ka tummi hi an theih ih an nuncan ṭhin thei pang hai sehla! Cuticun an sualnak le an ṭhat lonak pawl ka ngaidam ding naón!” tiah i ti.

Ezekiel 33:11

Ṭhatein sim aw; Cungnungbik Bawipa keimah, a nungmi Pathian ka si vekin ka sim: misual pakhat a thih hmuh cu ka lungawi zawng a si lo. Sualnak bansan ih a nun hmuh ka duh sawn. Maw Israel, thil ṭha lo na tuahmi cu bang thlang aw. Ziangah so thih cu na duh?

Daniel 4:27

Curuangah siangpahrang bawipa, thu ka lo simmi hi ngai aw. Sualnak tuah nawn hlah, a dikmi tuah awla mifarah pawl zaangfah aw. Cuticun na ṭhangso vivo ding,” a ti.

Joel 1:14

Rawl ulh ni than uh, Khawmnak thianghlim tuah ni ti uh! Upa pawl ko khawm hai uhla Ramsung minung pawl sawm ṭheh uh. Bawipa inn sungah ra tlaang uhla Bawipa Pathian hnenah cun ṭap uh.

Jonah 1:14

A netnak ah Bawipa hnenah an au ih, “Maw Bawipa, hi minung pakhat ruangah hin kan zatein in cemter siang hram hlah aw. Mawh nei lo thisen kan parah tla lo dingin in zaangfah hram aw. Maw Bawipa, nang cun na duh bangin ziang hmuahhmuah hi na cangter a si,” tiah thla an cam.

Jonah 1:6

Lawng bawipa cu a ra ih, “Ziangvek minung so na si, na rak ih thah meen? Tho awla na khawzing hnenah thlacam hmeen! Na khawzing in hlohter siang loin in run ruat khal a si thei meen so khaw!” tiah a ti.

Matthai 3:8

Nan sual nan sir awknak kha nan rah in langter uh.

Tirhthalahle 26:20

Hmaisabik ah Damaskas khua ah, cule Jerusalem khua ah, cuih hnuah Judea ramsung hmuahhmuah le Zentail mi hnen khalah ka feh ih, ‘Nan sual siir aw uhla Pathian hnenah kir uh; cule nan sualsirnak langtertu hnaṭuan kha ṭuan uh,’ tiah thu ka sim vivo.

Tirhthalahle 3:19

Sir aw uhla Pathian hnenah kir sal uh. Cuti asile nan sualnak a lo ngaithiam ding. Cutiin nan ti asile,

Thupphuan 11:3

I theihpitu pahnih, buri hnipuan thawn thuam aw in, ka thlah ding; annih in Pathian thu cu profet bangin ni thawngkhat ni zahnih le sawmruk sung an sim ding,” tiah i ti.