Jonah 3:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Cule Nineveh khawsung ah thu a than ih, “Nineveh siangpahrang le a tlangsuak pawl ih thuthan mi cu: Minung siseh, ṭilva siseh, caw siseh, tuu siseh zianghman nan ei lo pei; rawl nan ei lo pei ih tidai khal nan in lo pei.

Zanniat Bible

⁷ Cen Nineveh khua songah thuthan ai, “Nineveh kumpibawi le a tlangsuakte ai thuthanhnak tu: Minung ituseh, sumhnam ituseh, kawlpaw ituseh, tuu ituseh zaikhai ai tuh lo i si; rong ai mah ilai ti khai ding tuh lo i si.

Khualsim Bible

⁷ Cuhnukah Nineveh khua sungah, “Siangphahrang leh a kut tang bawile ih thusuah in: Minung iseh, sumhnam cawrun iseh, tuule merun iseh, ituhman nan tep thok lo. Caw nan aw thok lo, ti khaw nan ding thok lo.

Jonah 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:3

Jehoshafat cu a thin a phang ih thlacam in Bawipa ih hruainak a dil. Cule a ramsungmi hmuahhmuah rawl ul dingah thu a pek.

Ezra 8:21

Cuih Ahava Tiva kiang ahcun kan zate in Pathian hmaiah rawl ul dingah le kan lung neemter dingah ka forhfial ih kan lamzin ah kanmah le kan faate pawl le kan thilri neih mi pawl in hum dingah Pathian hnenah kan dil.

Joel 1:18

Ṭilva pawl an ai an hruum, Cawcang pawl an van a saang. Ziangahtile ei ding hrampi a um lo; Tuu run pawl khal in an tuar a si.

Jonah 3:5

Cutikah Nineveh khua mi pawl in Pathian an zum. Nauta bik in upa bik tiang buri hnipuan an hruk ih rawl an ul.