Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jonah 3:6 - Falam Common Language Bible

6 Cuih thu cu Nineveh siangpahrang in a theih tikah a siangpahrang tokham ihsin a tho ih a lal hnipuan a hlit hnuah buri hnipuan a hruk ih vutcam lakah a to.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ciami thu khiah Nineveh kumpibawi in a ling fangin a kumpibawi tohkham in tho ai a bawi hnikpon a hawk hnuaah buri hnikpon sil ai vutkuang lakah to i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Thuthang cu Nineveh siangphahrang hem a ban tikah a toṭhiang in a tho, a angkitual a phoihtia, bawri partlai in a khumtia, cun vutcaam lakah a to.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jonah 3:6
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elijah in thu a sim ṭheh tikah, Ahab cu a hnipuan a thlek ṭheh ih buri hnipuan a hruk ih rawl khal ei loin a um. Buri puan sin in a it ih riahsia zet le mithmai sia ṭeemṭeem in a um.


Cutikah Job cu a feh ih vutcam lakah to tahrat in a hma cu hlamphei thawn a kheuh.


Curuangah ningzak in ka fih aw ih, Leivut le vutcam lakah to in ka siir-aw a si.


Khawsung lamzin ih a feh pawl in buri hnipuan an hruk; an khuasuah le an inn parin an ṭap ih an raak an kio.


Bawipa in ka hnenah, “Siangpahrang le a nu kha sim aw; siangpahrang tokham ihsin ṭum hai seh, ziangahtile an siangpahrang lukhuh mawizet cu an lu ihsin a tla zo.


Baruk in mipi hnenih a siarmi thu kha Mikaiah in a theih vekin an hnenah a sim.


Asinain siangpahrang siseh, a kut thuai bawi pawl siseh, cazual sung thuhla cu an thei ṭheh naón ṭihnak an thiam lo, riahsiatnak khal an thei lo.


Cule Bawipa in a minung hnenah, “Buri hnipuan hruk uhla vutcam lakah riahsia in lawng rero uh. Nan fapa neihsun a thih ih nan ṭah ding bangin mitthli tla in ṭap rero uh, ziangahtile nanmah do dingih a rami nan ral in rinlopi ah a lo nam ding.


Jerusalem patar pawl cu, Leilung ah dai zirziar in an to. An lu ah vutcam an phulh aw, An ruangpi ah buri puan an khuh aw. Jerusalem fala pawl cu, Lei dai in an lu an kun.


Tangdornak thawn lukuun ding kan si; Ziangahtile ruahsannak a um hrih thei meen.


Tipithuanthum ih khualtlawn miphun pawl ih siangpahrang hmuahhmuah cu an tokham ihsin an ṭum ding. An puanfual le an puanṭelh pawl an hlit ding ih lei parah khur thlohthlo in an to ding. Na tuarzia an hmuh tikah an tuk a sum tuk ding ih khur loin an um thei lo ding.


Bawipa Pathian hnenah thinlung taktein thla ka cam; rawl ul in, buri hnipuan hruk in vutcam lakah ka to ih ka dil rero.


Ral ih in nehzia hi Gath ih um kan ral pawl sim hlah uh; kan ṭah rero hi hmu hlah hai seh. Maw Beth Leafrah khua mi pawl, nan riahsiatnak cu leivut lakah ril tahrat in langter uh.


“Maw Khorazin khua, na van a va duai ve! Maw Bethsaida khua, na van a va duai ve! Nan sungih mangbangza ka tuahmi pawl hi Tai-ar khua le Sidon khua ah rak tuah sisehla cuih khawsungmi pawl cun an sualsirnak langternak ah khumdip hnipuan hrukin vutcam an phulh awknak a reipi zo ding.


“Maw Khorazin khua, na hmakhua a va pit so! Maw Bethsaida khua, na hmakhua a va pit so! Na sungih mangbangza ka tuahmi pawl hi Tai-ar khua le Sidon khua ah tuah rak sisehla, cuih khawsungmi pawl cun an sualsir langternak dingah buri hnipuan hrukin vutcam an phulh awknak a reipi zo ding!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ