Jonah 3:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah Nineveh khua mi pawl in Pathian an zum. Nauta bik in upa bik tiang buri hnipuan an hruk ih rawl an ul.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin Nineveh khua mite in Pathian sang i. Nautaber in upa ber tian buri hnikpon sil ai rong ul tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Culeh Nineveh khuamipawl cu Pathian an zum; caw ul dingin khua an ho ih, an zate, a pipa leh a tenau ti lo, bawri partlai an sinthlai.

Jonah 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:1

Siangpahrang Hezekiah in cuih thu a theih vete in a riahsia in a hnipuan a thlek ih buri hnipuan a hruk ih Bawipa ih Biakinn ah a feh.

2 Sansiarnak 20:3

Jehoshafat cu a thin a phang ih thlacam in Bawipa ih hruainak a dil. Cule a ramsungmi hmuahhmuah rawl ul dingah thu a pek.

Ezra 8:21

Cuih Ahava Tiva kiang ahcun kan zate in Pathian hmaiah rawl ul dingah le kan lung neemter dingah ka forhfial ih kan lamzin ah kanmah le kan faate pawl le kan thilri neih mi pawl in hum dingah Pathian hnenah kan dil.

Esther 4:1

Cule cutiih thil tawlrelnak a um cu Mordekai in a theih tikah a thinpit in a hnipuan a thlek ṭheh. Cule buri hnipuan in a thuam aw ih a lu ah vutcam phulh aw in ṭap phah le ai phah in khawpi sungah a feh.

Suahhlannak 33:6

Curuangah Sinai tlang an thlen hnu in Israel mi pawl cun an suingun an hruh nawn lo.

Jeremiah 31:34

Zohman pakhat le pakhat - an innhnen siseh, an unau siseh - Bawipa thei dingih an zirh awk le an sim awk a ṭul nawn lo ding. Ziangahtile a tum a seen in, an zate in an thei ṭheh ding a si. An sualnak ka ngaidam ding ih an mawhnak ka ciing nawn lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 36:9

Jehoiakim Judah siangpahrang a sinak kum nganak thla kua thla ah Bawipa ih mithmai ṭha co duh ah mipawl cu rawl an ul sal! Jerusalem khawsungah a ummi le Judah ramsung khawpi ihsin a rami hmuahhmuah in rawl an ul.

Jeremiah 42:1

Cun ralkap hotu pawl hmuahhmuah le Kareah ih fapa Johanan le Hoshaiah ih fapa Azariah le mipi pawl a tum a seen in ka hnenah an ra ih,

Jeremiah 42:8

Curuangah Johanan le a hnen ih a ummi ralkap hotu pawl le misenpi pawl cu ka ko.

Daniel 9:3

Bawipa Pathian hnenah thinlung taktein thla ka cam; rawl ul in, buri hnipuan hruk in vutcam lakah ka to ih ka dil rero.

Joel 1:14

Rawl ulh ni than uh, Khawmnak thianghlim tuah ni ti uh! Upa pawl ko khawm hai uhla Ramsung minung pawl sawm ṭheh uh. Bawipa inn sungah ra tlaang uhla Bawipa Pathian hnenah cun ṭap uh.

Jonah 3:7

Cule Nineveh khawsung ah thu a than ih, “Nineveh siangpahrang le a tlangsuak pawl ih thuthan mi cu: Minung siseh, ṭilva siseh, caw siseh, tuu siseh zianghman nan ei lo pei; rawl nan ei lo pei ih tidai khal nan in lo pei.

Matthai 12:41

Thuṭhennak Ni ah Nineveh khuami pawl an ding pei ih an lo mawhthluk ding, ziangahtile Jonah thusimmi an theih tikah an sual an sir aw a si. Thungai in ka lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um.

Luka 11:32

Thuṭhen Ni ah Nineveh khawsung mi pawl an tho ding ih sual an lo puh ding, ziangahtile Jonah in an hnenih thu a sim laiah an sualnak an sir aw a si; thungai in ka lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um a si.

Tirhthalahle 27:25

Curuangah unau pawl, phang hlah uh! Ziangahtile Pathian ka rinsan ih i sim cia vek cekci in a si ko ding.

Tirhthalahle 8:10

Khawpi sungih a ummi hmuahhmuah a tum a seen in a thu an ngai. Annih in, “Amah hi, ‘A Maksak mi Huham,’ timi Pathian ih cahnak a si hi!” tiah an ti.

Hebru 11:1

Zumnak neih timi cu kan ruahsanmi kan ngah tengteng ding, ti zum le kan mit ih kan hmuh thei lomi a um rori a si, ti zum khi a si.

Hebru 11:7

Noah kha hmailam thu-ah Pathian in ralrinnak a pekmi a theih theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian thu a ngai ih lawng a tuah ih cuih lawng sungah amah le a innsang himte in an luat. Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co.

Thupphuan 11:3

I theihpitu pahnih, buri hnipuan thawn thuam aw in, ka thlah ding; annih in Pathian thu cu profet bangin ni thawngkhat ni zahnih le sawmruk sung an sim ding,” tiah i ti.