Jonah 1:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Jonah cun an hnenah, “Hebru mi ka si ih tifinriat le leilungpi a tuahtu vancung Pathian Bawipa a biatu ka si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Jonah in a hnenah, “Hebrew mi ing ai tifingriat le laivumpui a bawntu vancung Pathian Bawipa a biatu ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Ani ni, “Kei cu Hebru mi pakhat ka ii, Bawipa, vancung ih Pathian, rili leh khur car a vuatu Bawipa ka bia,” tiah a sawn hngai.

Jonah 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:10

Pathian in leicaar cu, “Leilung,” ti ah a ko ih hmunkhatih a kom-awmi tidai cu, “Tifinriat,” ti ah a ko. Pathian in a tuah ciami a zoh tikah a ṭha a ti.

Seemthawhnak 14:13

Sikhalsehla raltlan pa pakhat cu Hebru mi Abram hnenah a ra ih Lot an kaihnak thu a ra sim. Abram cu Amor mi Mamre ih sasua kung kiangah a um. Mamre ih unau pawl cu Eshkol le Aner an si ih an pathum in Abram ṭantu an si.

Seemthawhnak 24:7

Bawipa vanih Pathian in ka pa ih inn le ka suahkehnak ram ihsin i suahter ih atu hi ram hi, ‘Na tesinfa hnenah ka pe ding,’ ti ah siatserh in i tiamkam ciami a si. Amah Pathian in a vancungmi na hmaiah a fehter ding ih ka fapa hrangih nupi cu na ngah thei ko ding.

Seemthawhnak 39:14

a bawinu cun a innsangih hnenum pawl a ko ih, “Zohhnik uh; ka pasal in hi Hebru pa hi kan innsangah a rak hruai; asinain atu-ah in hmuhsuam a si. Ka khaan sungah a rung lut ih amah thawn ittlang dingah i sawm; asinain ka au ciamco.

2 Siangphahrang 17:25

An um pek ahcun Bawipa an bia duh lo; curuangah Bawipa in kiosa pawl a thlah ih minung tawkfang an deh.

2 Siangphahrang 17:28

Curuangah Samaria in an rak hruai ih Assiria ramih thawng an thlak mi puithiam pakhat cu an fehter ih Bethel ah a um; cutawkah cun Bawipa biak daan pawl a zirh.

Ezra 1:2

A thusuah mi sungah cun hiti in a ngan: “Himi cu Persia siangpahrang Sairas ih thupek mi a si. Bawipa, Van ih Pathian in keimah cu leilung pumpuluk uktu dingah i tuah zo ih Judah ram Jerusalem khua ah amah hrangih biakinn sak dingah ṭuanvo i pe a si.

Ezra 5:11

“In lehnak ahcun, ‘Van le leilung ih Pathian ih siahhlawh kan si ih a cakzetmi Israel siangpahrang in Biakinn a rak sak ih a sung thilri pawl tla a rak tuah ṭheh; cuih Biakinn cu kan sak sal a si.

Nehemiah 1:4

Cuih thu ka theih tikah ka to ih ka ṭap. Ni tampi sung riahsia in ka um ih zianghman ei loin rawl ka ul. Pathian hnenah thla ka cam ih,

Nehemiah 2:4

Siangpahrang bawipa cun, “Ziang tuah so na duh?” tiah i sut. Cutikah Van ih Pathian hnenah thla ka cam hnuah,

Nehemiah 9:6

“Maw Bawipa, nangmah lawng Bawipa na si, Van le arsi pawl khi nangmah in na tuah. Nangmah in lei le tipi le a sung ummi hmuahhmuah na tuah ṭheh. Ziang hmuahhmuah nunnak na pek, Van ih a ummi hmuahhmuah in nangmah cu kuun in an lo bia.

Job 1:9

Cutikah Satan in, “Zianghman ngah hlah sehla a lo bia duh leem pei maw?

SAAM LABU 136:26

Vancung Pathian hnenah lungawi thu sim uh; A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun.

Suahhlannak 1:15

Cun Hebru nunau a bawmtu nau dongtu sayama pawl hnenah Izipt siangpahrang in thu a sim. Pakhat cu Shifrah a si ih a dang pakhat cu Puah a si.

Suahhlannak 2:13

A thaisun ah a phunpi pawl hnenih a va feh sal tikah Hebru mi pahnih an sual-awk rero kha a hmu. Cutikah a mawh deuhtu pa ih hnenah, “Ziangah so na phunpi cu na thawi?” tiah a ti.

Daniel 2:44

Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.

Hosea 3:5

Asinain Israel mi pawl in Bawipa an Pathian lam ah an hoikir ih an siangpahrang David ih tesinfa hnen an pan sal caan a um leh ding. Cule Bawipa cu an ṭihzah ding ih a laksawng ṭha an ngah ding.

Tirhthalahle 14:15

“Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk milai kan si ve! A ṭhahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung hnenih nan kirnak dingah Thuthang ṭha sim dingin kan ra a si.

Tirhthalahle 27:23

Ziangahtile mizanah i neitu le ka biakmi Pathian ih vancungmi ka hnenah a rung ih,

Filipi 3:5

Zing riat ka kim ah serhtan mi ka si; suahkehnak lamih ti ahcun Israel miphun, Benjamin hrin, Hebru cit ka si. Judah Daan thlun lam ti ahcun Farasi mi ka si.

Thupphuan 11:13

Cuih caan cekci-ah nasazet in ling a hnin ih khawpi ṭhenhra ih ṭhenkhat a siat ṭheh; minung thawng sarih an thi. Midang pawl cu ṭih le phangin an um ih vancung Pathian ih maksak zia an hmu ih an thangṭhat.

Thupphuan 15:4

Bawipa, nangmah a lo ṭihzah lotu zoso a um ding? Na maksak zia a phuang lotu zoso a um ding? Nangmah lawng na thianghlim a si. Miphun hmuahhmuah na hnenah an ra ding ih an lo bia ding. Ziangahtile a dikmi na thil tuahmi cu mi hmuahhmuah in an hmu zo.”

Thupphuan 16:11

An nat le an hma ruangah vancung Pathian cu an cam an riam. Asinain an thilsual tuahmi cu an sir aw cuang lo.