Jonah 1:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Lawng bawipa cu a ra ih, “Ziangvek minung so na si, na rak ih thah meen? Tho awla na khawzing hnenah thlacam hmeen! Na khawzing in hlohter siang loin in run ruat khal a si thei meen so khaw!” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Lawng bawipa kawi ai, “Zaibang minung isi, mitmu ang menma si? Tho tulai na khuavang hnenah sawngen hlah sim! Na khuavang in pai siang loin kin o thaipang nakhaw!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ Lawng bawipa ni panin, “Na met thawkau in itu maw na ti? Tho la, na khuazing ko tu hmen! Khuazing ni man ruatin kan rawkral lo kho men hena,” tiah a ti.

Jonah 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:22

Cutikah David in, “Asi, ka fapa a nunlai ahcun rawl ka ul ih ka ṭap rero. Ka fapa thihter loin Bawipa in i zaangfah pei maw, tiah ka ruat.

Esther 4:16

“Feh awla Susa Khawpi ih Judah mi hmuahhmuah kokhawm aw; rawl ul uhla ka hrangah thlacam uh. Ni thum le zan thum sung ziang hman ei lo le in loin rak um uh. Kei le ka hnen-um nunau pawl tla cuticun kan rak um ve ding. Cuih hnuah, daan a si lo naón, Siangpahrang hnenah ka feh ding. Curuangih ka thih ahcun ka thi ko pei,” tiah a ti.

SAAM LABU 107:6

An harnak sung ihsin Bawipa an ko ih, An zonzaihnak ihsin a luatter.

SAAM LABU 78:34

Cutin mi hrekkhat pawl a thihter hnuah, A dang pawl cu amah hnenah an kir sal. An sual an siir-aw ih thinlung taktein a hnenah thla an cam.

Isaiah 3:15

Ka minung palcih theinak le mi farah pawl ih covo lon theinak thu zianghman nan nei lo. Keimah Cungnungbik Bawipa in ka sim zo a si,” a ti.

Ezekiel 18:2

“Israel ram sungih misenpi in, ‘An nu le an pa in sabit thur an in ih an faate pawl ih ha a ṭim,’ tiah an saal leuhleuh mi ṭongṭhimnak hi ziangso a si?

Joel 2:11

Bawipa ih thupeknak aw cu a ralkap hmaiah khawri bangin a ri durdo; A ralkap cu an nasa ngaingai; A tirhfialmi cu siarcawk lo an si. Bawipa ih ni cu a nasa ih tuksumza a si; Zoso a tuar thei ding?

Amos 5:15

Thil ṭha lo hua uh, thilṭha duh uh; thuṭhennak zungah dingthluk lairelnak kha lal seh. Cuti asile Josef hrin a taangsun parah Bawipa in zaangfahnak a nei hrih ding.

Jonah 3:8

Minung siseh ramsa siseh, nan zatein buri hnipuan nan hruk pei ih nan aw neih patawp in Pathian nan ko pei. Zozo khal a thil sual tuahmi le a siatnak tlansan seh.

Jonah 3:9

Kan hlohral ṭheh lonak dingah Pathian in a thin a sup sal ih a thinhengnak a daiter khal a si thei,” tihi a si.

Tirhthalahle 21:13

Sikhalsehla anih cun, “Ziangah so hiti ih nan um! Hiti nan ṭah ruangah ka lung in hnoter sinsin a si! Bawipa Jesuh hrangah cun Jerusalem khua sungah ṭeem le ṭawn lawng hman si loin thih ding tiang hman ka tiar a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:11

Himi cu nan tuah hrimhrim a ṭul, ziangahtile nan ihthatnak ihsin nan ṭhang caan a thleng zo, ti nan thei. Rundam kan sinak ding caan cu hmaisa kan rak zum pek lai hnakin atu-ah a nai sinsin thlang a si.

Efesa 5:14

Ziangahtile ziang hmuahhmuah fiangteih langtermi cu tleunak ah a cang a si. Curuangah, “A itmi pawl, ṭhang thlang uhla, thihnak ihsin tho thlang uh. Cutiin nan parah Khrih cu a tleu ding,” tiah an tinak cu a si.