Jonah 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Asinain Bawipa in thlipi nasa zetin a hranter ih tifinriat parah cun tilet maksak a tho ih an lawng cu a kuai ṭheh zik.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai Bawipa in khuahupui a roh ngai in zuangruai ai tifingriat vumah tilep roh ngai in tho ai amahte lawng khiah khoi dawn sio i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela Bawipa ni rili parah huih rauhpiin a tlawhsak lohliih rili parah cutluk huihsia rauhpi a tlawh ruangah lawng cu kuai remro ding phaan a om.

Jonah 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 135:6

Van le leilung ah siseh, Tipi le tipithuk hnuai ah siseh, Tuah a duhmi cu a tuah thei ṭheh a si.

SAAM LABU 135:7

Vanhram deng ihsin khawdur a rak keng ih, Ruah le thlipi hrangah lakah nimthlakau a tuah; A thilri retnak sung ihsin thli a suahter.

SAAM LABU 148:8

Nimthlakau, rial, vur, Khawdur le thlisia pawl, A thu a ngaitu hmuahhmuah in thangṭhat uh!

Suahhlannak 10:13

Curuangah Moses cun a kianghrol a thlir ih Bawipa in nisuahnak lam ihsin thli a rak hranter ih sun nihlawh le zan khuavar a hrang. Zinglam ah thli cun kharbok pawl cu a rak hrancih ciamco.

Suahhlannak 10:19

Cutikah Bawipa in nisuahnak lam thli cu nitlaknak lam thli cakzetah a vun thleng ih acuih thli cun kharbok pawl cu Tipi Sen sungah a hran thlak thluh. Izipt ram pumpi ah kharbok pakhat hman a taang nawn lo.

Suahhlannak 14:21

Moses in tifinriat tlunih a baan a phar tikah, Bawipa in nisuahnak lam thli cu napi in a hranter ih zanvaar a hran hnuah tifinriat tawphah-ih leiro a hung lang. Tidai cu a ṭhen aw ih,

Suahhlannak 15:10

Asinain na thaw voikhat na phawt tikah, Tifinriat in a khuh ṭheh hai. Ṭihnungza tidai sungah, Suantum bangin an pil ṭheh.

Jeremiah 51:16

Amah ih thupeknak in van tlun ih tidai a huuk; Vanhram deng ihsin khawdur a rak keng. Ruah lakah nimthla a kauter ih, a thil retnak inn ihsin thli a run kuat.

Amos 4:13

Pathian cu tlangsaang pipi tuahtu a si; Thli tuahtu khal a si. A ruahmi cu minung a theihter; Sun cu zan ah a canter; Leilung hmunsang a pal ṭheh. A hmin cu Cungnungbik Bawipa Pathian a si.

Mipun Siarnak 11:31

Rin lopi-ah Bawipa in thli a hranter ih tifinriat lam in vanim pawl cuih thli cun leilung ihsin pi thum sangin a rak hranpi ih an riahhmun ihsin nisuahnak lam, nitlaknak lam, saklam, thlanglam, ni khat thlen ban sung hmuahhmuah cu vanim hlir an ril teptep.