Jonah 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Sikhalsehla Jonah cu Pathian hnen ihsin tlan dingah Tarshish khua ah feh a tum. Joppa khua ah a vung feh ih cutawkah Tarshish feh ding lawng pakhat a hmu. Lawng man a pek ih Bawipa ih hmuh ban lonak Tarshish khua ih feh dingah lawng parah cun a kai.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai Jonah tu Pathian hnenin tlan tuhin Tarshish khua ah feh tum i. Joppa khua ah feh ai ciata ah Tarshish feh tuh lawng pakhat hmu i. Lawng to man pe ai Bawipa ai hmuh ban lohnak Tarshish khua ah feh tuhin lawng vumah kai i.

Khualsim Bible

³ Ihmansela Jonah cu Bawipa ih hmaika in Tarshish laah zuang dingin a thawhtia. Joppa khua a zong pha ih Tarshish la tat dingmi tilawng pakhat a hmu; curuangah a man cu piain, Bawipa ih hmaika cun Tarshish laah anmah rum tat mianmi dingin lawng parah a kai.

Jonah 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:8

A cuih zanlam simneem ah Bawipa Pathian cu hmuan sungah a ra. A rat thawm an theih tikah a hnen ihsin hmuan sungih thingruul lakah an relh.

Seemthawhnak 4:16

Cuih hnuah Kain cu Bawipa ih hmaika in a tlan ih Eden hmuan ih nisuahnak lam Nod, timi ramah a um.

1 Siangphahrang 19:3

Cutikah Elijah cu a thin a phang ih a tlan. A hnen-um pa thawn Judah ram Beersheba ah an feh. Cutawkah a hnen-um pa taan tahratin,

1 Siangphahrang 19:9

Cutawkih lungpuk sungah zanah a riak. Hmakhatte-ah Bawipa in a hnenah, “Elijah, hinah ziangso na tuah?” tiah a ti.

2 Sansiarnak 2:15

Cule kuat dingih in tiammi sangvut, barli sangvut, sabitti le olif hriak pawl cu in hun kuat aw.

2 Sansiarnak 2:16

Lebanon tlang ah na ṭulzat in sidar thing pawl cu kan hau ding ih pakhat le pakhat ṭemcih in puumpher ah kan tuah pei ih Joppa tiang tifinriat par in kan run kuat ding. Cutawk ihsin Jerusalem ah nang in na rak thiar pei,” tiah a ngan.

2 Sansiarnak 9:21

Cule tangphawlawng tampi a nei ih siangpahrang Hiram ih tangphawlawng thawn Tarshish khua ah an fehter ṭheu. A feh le a kir ah kum thum an rei. Cuih a tangphawlawng pawl cun sui, ngun, vuiho, zawng le utawng pawl an phur.

Ezra 3:7

Cun misenpi pawl in lungsertu le zungthiam pawl pek dingah paisa an pek ih Lebanon ramih sidar thing thlengnak dingah le ṭai-ar le Sidon khua ih kuat dingin ei ding le in ding pawl le siti pawl an pek. Sidar zanthing cu tidai par in Joppa ah run phurh ding a si. Hi pawl hmuahhmuah cu Persia siangpahrang Sairas ih lungkimnak vekin an tuah ṭheh.

Job 1:12

Bawipa in Satan hnenah, “Na ti bangtuk cun siseh. A neihmi hmuahhmuah na kut sungah a um. Amah Job lawngte na siatsuah lo pei,” tiah a ti. Cule Satan cu a feh.

Job 2:7

Satan cu Bawipa ih umnak ihsin a feh ih Job ih taksa pumpuluk ah, a luzim ihsin a kezik tiang, hma sia a suahter ciamco.

SAAM LABU 107:23

Mihrek cu tipithuanthum parah tangphawlawng in khual an tlawng; Ti par khualtlawnnak in pumcawm- nak an hawl.

Isaiah 2:16

A tumbik le a mawibik tipithuanthum ih feh thei Tarshish khua ih lawng pawl hman a pil ter ṭheh ding.

Isaiah 23:1

Tair khua hrangih a thlengmi thu: Tipithuanthum parih khualtlawng mi pawl, riahsia in ṭap ai-uh! Nan suah nan luhnak khawpi Tair cu a siat ṭheh zo; inn pawl le lawng colhnak tla a siat ṭheh zo. Saipras ihsin nan lawng pawl an kir tikah cuih thu cu nan thei.

Isaiah 23:10

Maw Spain ram a va luahtu pawl, va feh uhla lo va thlo uh! A lo humtu ding zohman an um nawn lo.

Isaiah 23:6

Maw Foenisia mi pawl, riahsia in ṭap-ai uh! Spain ramih tlanhlo tum uh!

Isaiah 60:9

Lamhlatpi ihsin a ra ih Pathian ih minung pawl a phurtu lawng an si. Israel ih Pathian thianghlim, Amaió minung pawl upatnak petu dingah miphun hmuahhmuah a tuahtu Pathian ih hmin thangṭhatnak le upatnak petu dingah sui le ngun an rak phur a si.

Jeremiah 10:9

An milem pawl cu Spain ram ngun in le, Ufaz ram sui in an tuam ih, Zungthiam pawl ih sermi an si. Sendup le mepian hnipuan in an thuam hai; Thiamtah pawl ih tahmi hnipuan in an thuam hai a si.

Ezekiel 2:8

“Milaipa, thu ka lo simmi hi ngai aw. Anmah vekin ral tho hlah. Na kaa ang awla ka lo pekmi hi ei aw,” i ti.

Ezekiel 27:12

“Spain ramah sum na tuah ih na thilri tampi ngun, thir, rangva, le suan thawn na thleng.

Ezekiel 3:14

Bawipa ih cahnak huham cu ka hnenah nasa zetin a ra thleng ih thlarau ih i cawi hloh zawng ah thinṭeu le thinheng zetin ka um.

Jonah 1:10

Cun Jonah in Pathian hnen ihsin a tlan thu a sim hai tikah lawng hnaṭuantu pawl cu an ṭih sinsin ih, “Ziangah so hibangtuk thil cu na tuah?” tiah an kawk ciamco.

Jonah 4:2

Bawipa ih hnenah hiti in thla a cam, “Maw Bawipa, himi a si kan ram ih ka rak um lai ihsin ka phanmi cu! Hi ruangah a si a hlankhan in Tarshish khua ih tlan ka rak tumnak cu! Nang cu zaangfah thiam le lainat thiam Pathian, thinsaumi le a hmunmi duhdawtnak neitu Pathian, mi siatsuah a tum hmanah a sir-aw sal ṭheutu Pathian na si ti ka thei.

Luka 9:62

Jesuh in a hnenah, “Zokhal dunglet hoi phah ih lei a lettu cu Pathian Uknak hrangah santlai lo a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 15:38

Asinain Paul in Johan Marka hruai ding cu a ṭha tiin a ruat lo, ziangahtile Johan Marka cun an khualtlawnnak a net tiang thlun loin Pamfilia ihsin a kirsan hai ruangah a si.

Tirhthalahle 26:19

“Cuti a si ruangah, Siangpahrang Agrippa, van ihsin langnak ka hmuhmi ih thu cu ka el thei lo.

Tirhthalahle 9:36

Joppa khua ahcun Tabitha an timi nu a um ih Jesuh zumtu a si. (A Grik hmin cu Dorkas a si ih a tican cu “Zukneng,” tinak a si.) A tikcu hmuah cu thil ṭha tuahnak ah le mifarah bomnak ah a hmang.

Tirhthalahle 9:38

Joppa khua cu Lidda khua in a naite a si. Cule Joppa ih a ummi zumtu pawl in Lidda ah Piter a um ti kha an theih tikah mi pahnih an thlah ih, “Zamrang in kan hnenah ra hram aw,” tiah an cah.

Tirhthalahle 9:42

Cuih thu cu Joppa khawsung hmuahhmuah ah a thang ih mi tampi in Bawipa an zum.

Tirhthalahle 9:43

Piter cu Joppa khua ah savun tuahtu Simon inn ah ni tampi sung a caam.

1 Korin 9:16

Thuthang ṭha ka phuan ruangah hin uan awk theinak ka nei ka ti lo. Ziangahtile phuutmi ka sisi! Thuthang ṭha phuang loih ka um ahcun ka hmakhua a pit a si.

2 Thesalon 1:9

Annih pawl cu kumkhua siatralnak an tuar ding. Bawipa cu a minung le a zumtu pawl hnen ihsin sunlawinak le upatnak co dingih

Joshua 19:46

Me Jarkon, le Rakkon khawpi pawl le Joppa khua ralkhat ih a ummi ram tla an tel.