Jonah 1:2 - Falam Common Language Bible

² “Tho awla a nasa zetmi khawlipi Nineveh ah va feh awla a sual zia va phuang aw. A ṭhat lozia hi ka hmu ṭheh a si,” a ti.

Zanniat Bible

² “Tho tulai a thawmlian ngai khuapui Nineveh ah feh ta tulai a sual zia phuang tu. A phat lo zia heh kaimah in hmu sio ing,” ti i.

Khualsim Bible

² “Acui a pipami khualipi Nineveh ah tat lohli la, amah ralsanin khuaho; icatile an dupdulnak cu ka hmala a hang pha rom,” tiah a ti.

Jonah 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:11

Cuih ram ihsin Assiria ramah a feh ih Nineveh, Rehoboth-Ir, Kalah le,

2 Siangphahrang 19:36

Cule Assiria Siangpahrang Sennakherib cu dungah a siip ih Nineveh ah a kir.

2 Sansiarnak 28:9

Culai ah Bawipa ih profet pakhat, Oded an timi Samaria khua ah a um. Raldonak ihsin a ratlungmi Israel ralkap pawl cu khawsung an luh zikah a va hmuak ih an hnenah, “Bawipa, nan pupa ih Pathian cu Judah mi parih a thin a heng ruangah Judah mi pawl cu a lo nehter a si; asinain nan thin a heng tuk ruangah suup-aw loin mi tamtuk lawmmam nan thahnak thu cu van a thleng a si.

Ezra 9:6

“Maw Pathian, ka ning a zak tuk ih na hmai ka zoh ngam lo. Kan sualnak hi kan lu hnakin a sang sawn ih van a hun dai.

Isaiah 37:37

Cutikah Assiria siangpahrang Sennakherib cu dungah a siip ih Nineveh khua ah a kir.

Isaiah 58:1

Bawipa in, “Ring zetin au uh! Nan aw neih tawp in au uh! Israel ka minung pawl kha an sualzia sim uh!

Jeremiah 20:9

Sikhalsehla “Bawipa cu ka hngilh thlang ding; A hmin in thu ka sim nawn lo ding,” ka ti tikah, Na thu cu meisa bangtuk in ka sungah a alh ciamco; Ka ruh sungah a ceeng a si; Daite ih um ka tum mengmang naón, ka umpi thei hrimhrim lo.

Ezekiel 2:7

An ngai khalle ngai lo khalle an hnenih ṭong ding ka timi cu na sim pei. Annih pawl cu i raltu an si kha ciing ringring aw.

Hosea 7:2

Thil ṭha lo an tuahmi hi ka ciing ringring ding ti an ruat baan hrimhrim lo; an sualnak in a kulh ṭheh kha hmu loin ka um thei fawn lo,” a ti.

Jonah 3:2

“Tho awla a nasa zetmi khawlipi Nineveh ah feh aw; ka lo sim ciami vekin ka thu va phuang aw,” tiah a ti.

Jonah 3:3

Jonah in Bawipa ih thu a thlun ih Nineveh khua ah a feh. Nineveh cu khua tum ngaingai a si ih khawsung cu ni thum sung feh a si.

Jonah 4:11

Cuti a si ahcun hi a nasa zetmi Nineveh khua, kehlam kut le vorhlam kut hman a thleidang thiam hrih lotu minung thawng zakhat le thawngkul umnak le ṭilva tla siar cawk lo umnak khua hi zaangfah lo in maw ka um ding?” tiah a ti.

Mikah 3:8

Sikhalsehla kei cu Israel mi an sualnak ziang a si ti sim dingah Bawipa in thlarau le huham thawn i khahter ih dingte ih thuṭhen theinak le ralṭhatnak i pek.

Nahum 1:1

Himi hi Elkosh khuami Nahum in Nineveh khua thuhla ah langnak a hmuh mi a si:

Nahum 3:19

Na tuahmawh hma cu dam theinak a um lo; thihpi tlak hma sia a si. Siatsuahnak na ton thu a theitu hmuahhmuah in an lungawi in an zaa an beeng. Zaangfahnak nei loih mi na tisiat ringringnak ihsin a luattu zotal an um maw?

Matthai 10:18

Keimah ih ruangah uktu le siangpahrang pawl hmaiah an lo thlenpi ding ih anmah le Zentail mi pawl hnenah ka thu thantertu nan si ding.

Matthai 12:41

Thuṭhennak Ni ah Nineveh khuami pawl an ding pei ih an lo mawhthluk ding, ziangahtile Jonah thusimmi an theih tikah an sual an sir aw a si. Thungai in ka lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um.

Jeim 5:4

Nan lo ih hnaṭuantu pawl an hlawhman nan pe lo. Curuangah nan rawl a khawmtu pawl ih an phunzainak le an aukhuannak cu Cungnungbik Bawipa Pathian in a thei zo.

Thupphuan 18:5

Ziangahtile a sualnak cu van a tiang ih, A ṭhatlonak cu Pathian in a ciing ringring a si.