Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jonah 1:16 - Falam Common Language Bible

16 Cutikah lawng hnaṭuantu pawl in Bawipa cu an ṭih ngaingai ih thawinak an pek hnuah amah rian dingin thu an kam aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Ciafangin lawng naṭuantute in Bawipa khiah lau tlang ngai ai hibawlhnak a sel hnuaah amah ruaih tuhin thukham dun i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Cutikah lawng rianṭuanle ni Bawipa cu an ṭih-aw hlehhlo, culeh Bawipa hemah rai an hri ih thu an khaamtia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jonah 1:16
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih hnuah Jakob in Bawipa Pathian hnenah, “Ka hnenah na um ih ka fehnak lamzinah i humhim ih ei ding rawl le hruk ding hnipuan i pek ih tlunah,


Cule Noah cun Bawipa ih hrangah biakṭheng a don ih a thiangmi ramsa le vate tla phunkhat in pakhat ciar a lak ih meisa biakṭheng parah Pathian hrangah mei-ur thawinak a pek.


Cule Naaman in, “Ka laksawng i co sak thei lo a si ahcun ka khua ih phurh dingah laak pahnih phur in leilung i lakter hram aw; ziangahtile atu thok ihsin Bawipa ih hnenah siar lo pathian dang zohnen hmanah raithawinak le mei-ur thawinak pawl cu ka pe nawn lo ding.


Mi hmuahhmuah in an ṭih hi an mawh lo; Ka fim a ti-awtu pawl cu Pathian in zianghman ah a siar lo.


Thawinak pe in amah hnenah lungawinak an pe pei; Lungawinak hla thawn a thil tuahmi pawl cu an phuang pei.


A hnenih ka kam ciami cu A minung pawl tonkhawmnak ah amah ka pe ding.


Nan lungawinak hi Pathian hnen ih nan pekmi thawinak si sawnseh. Cule pek ding tiih nan kam ciami hmuahhmuah cu Ziangkimtithei hnenah pe uh.


Pathian hnenih thukamnak na tuah tikah na thukam vekih tuahsuak dingah na khulfung hlah. Ziangahtile Pathian in mi aa cu zianghman ah a hai lo. Na thukam vekin pe aw.


Zan khuavaar in nangmah cu ka lo ngai, Ka thinlung zate in kan lo hlam. Leilung le a minung pawl thu na ṭhen tikah, Thudik cu an thei ṭheh ding.


Keimah hi Bawipa cu ka si. Ziangah so in ṭihzah lo? Ka hmaiah ziangah so nan khur rero lo? Tifinriat kapvel ah vunnel a rettu, tidai in ziangtik hmanih lansuak thei lo dingih a rettu ka si. Tisuar cu suk le so ah a seep ding. Asinain a kap ih vunnel lengah a lan thei lo ding. Tilet khal a tho ding, asinain a pahsuak thei dah lo ding.


Ka ramsung mi hmuahhmuah in Daniel ih Pathian cu upat ding le ṭih dingah thu ka pek zo. “Amah cu a nungmi Pathian, Kumkhua in a hmunmi Pathian a si. A uknak cu siatsuah a si dah lo ding ih a huham cu cem ni a nei dah lo ding.


Cun Jonah in Pathian hnen ihsin a tlan thu a sim hai tikah lawng hnaṭuantu pawl cu an ṭih sinsin ih, “Ziangah so hibangtuk thil cu na tuah?” tiah an kawk ciamco.


A netnak ah Bawipa hnenah an au ih, “Maw Bawipa, hi minung pakhat ruangah hin kan zatein in cemter siang hram hlah aw. Mawh nei lo thisen kan parah tla lo dingin in zaangfah hram aw. Maw Bawipa, nang cun na duh bangin ziang hmuahhmuah hi na cangter a si,” tiah thla an cam.


Anṭam ci bangtuk a si. Mi pakhat in leilung tlunih thlaici fate bik anṭam ci cu a lak ih leilung ah a vorh.


Kawhhran pumpi le cuih thu a theitu hmuahhmuah cu tuksum in an um.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ