Jonah 1:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Lawng hnaṭuantu pawl cun leilung lam pan dingah an hlau rero naón tilet cu a nasa deuhdeuh ruangah an ti thei hrimhrim lo.

Zanniat Bible

¹³ Lawng naṭuantute in laipua lam feh tuhin cawk thliahthlo napui tilep tu roh amam manin ti ben hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

¹³ Lawng rianṭuanle ni lawng cu tikam ih phatpi dingin rauhpiin an kaw nain an tikho lo, icatile rili cu anmah lasan ah huihsia a ruah hlehhlo.

Jonah 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 34:29

Pathian in umsan meen dingih a ruah ahcun, Zoin so an mawhthluk thei ding? A hmai a thuh ahcun milai in ziangso an ti thei ding?

Aanroling 21:30

Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.

Jonah 1:12

Cutikah Jonah cun, “Tidai sungah i hlon uhla thlisia hi a dai ding. Hitiih thlisia nasa zetih a hran hi keimah ih ruangah a si ti ka thei,” a ti.

Jonah 1:14

A netnak ah Bawipa hnenah an au ih, “Maw Bawipa, hi minung pakhat ruangah hin kan zatein in cemter siang hram hlah aw. Mawh nei lo thisen kan parah tla lo dingin in zaangfah hram aw. Maw Bawipa, nang cun na duh bangin ziang hmuahhmuah hi na cangter a si,” tiah thla an cam.