Jonah 1:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cun Jonah in Pathian hnen ihsin a tlan thu a sim hai tikah lawng hnaṭuantu pawl cu an ṭih sinsin ih, “Ziangah so hibangtuk thil cu na tuah?” tiah an kawk ciamco.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen Jonah in Pathian hnenin a tlan thu a rel fangin lawng naṭuantute tu lau amam ai, “Zaimanin he bangtluk bawn isi?” tiin hau dekdo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah lawng rianṭuanle cu an thin a phang hlehhlo ih, “Na thilti taakmi hi itu i zetzo maw?” tiah an ti. Amah ni a sim hngai rom ruangah Bawipa hmaika in a zuang ti acule ni an tiah.

Jonah 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:13

Cule Bawipa Pathian in nunau nu hnenah, “Zianghrangah hiti in thil na tuah?” ti ah a sut. Cun nunau nu in, “Rulpi in i bum ih ka rak ei a si,” ti ah a ti.

2 Samuel 24:3

Asinain Joab in, “Maw siangpahrang bawipa, Bawipa na Pathian in Israel mi pawl cu atu hnakin a let za in pungzaiter hram sehla na nunsung ah cumi cu hmu dingin run tuah hram seh. Asinain maw siangpahrang bawipa, ziangah so mipum siar cu na duh?” a ti.

Job 27:22

Luat an tum rero lai hmanah, Zaangfah nei loin a nuai hai ding.

Jonah 1:11

Cule annih in, “Thlisia dai dingah ziangtinso kan lo ti ding?” tiah an suut. Ziangahtile thlisia cu a zual deuhdeuh!

Jonah 1:3

Sikhalsehla Jonah cu Pathian hnen ihsin tlan dingah Tarshish khua ah feh a tum. Joppa khua ah a vung feh ih cutawkah Tarshish feh ding lawng pakhat a hmu. Lawng man a pek ih Bawipa ih hmuh ban lonak Tarshish khua ih feh dingah lawng parah cun a kai.

Johan 19:8

Cumi cu Pilat in a theih tikah a thin a phang deuhdeuh.

Joshua 7:25

Cutawkah cun Joshua in, “Zianghrangah so kan parah ningzah harsatnak na thlenter? Bawipa in na parah harsatnak a thlenter ve ding,” a ti ih an zatein Akhan cu lungto in an deng ciamco ih a thi. A innsang pawl le a neihmi hmuahhmuah khal an deng that ih meisa in an ur thluh.