Johan 9:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Curuangah Farasi mi pawl in cupa cu thu an sut sal ih, “Na mit a lo vangter sikhawh cupa cu ziangti in na ruat?” tiah an sut. Anih in, “Profet a si tiah ka ruat,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, mitcho kyn chu, “Ni mit ai mivâr ha nyngma te hakhanin maw ny ryvak?” yng ti nok a. Hanung atak chu, “Zawlnyi â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciamanin Farasite in ciami pa khiah thu zawt tlang lehthio ai, “Na mit varruai ikhaw ciami pa tu akontih in ruat isi?” tiin zawt tlang i. Ani in, “Prophet i tiin ruat ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah mitcaw pa cu, “Na mit a tan vaansak hekhawh, amah thu ah itu sim ding na ngei?” tiah an ti ṭhan. Ani ni, “Ani cu profet pakhat a ii,” tiah a ti.

Johan 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Cutikah misenpi pawl cun, “Hi pa cu Galilee ram Nazareth khuami profet Jesuh a si,” tiah an ti.

Luka 24:19

Anih in, “Ziang thil maw?” tiah a sut. Annih in, “Nazareth Jesuh parih thil a cangmi pawl!” tiah an let. “Himi pa cu Pathian hmai le misenpi hmaiah zozo khal in profet a si ih a ṭongmi ah siseh, a tuahmi ah siseh, huham a nei ngaingai tiih an ruah ṭhehmi a si.

Johan 4:19

Nunau nu in, “Bawipa, profet na si ti ka lo thei.

Johan 6:14

Jesuh ih tuahmi hmuhsaknak cu mipi in an hmuh tikah annih in, “Leilung ah a ra ding, timi profet cu amah rori hi a si,” tiah an ti.

Johan 9:15

Curuangah Farasi mi pawl cun a mit khua a hmuhnak thu cu an sut sal. Anih in, “Ka mit ah ciarbek a run hnih, cule ka hmai ka phiah ih ka hmu thei a si ko,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh parah ziang bangtuk in Pathian in Thlarau Thianghlim le huham a burh ti tla nan thei ṭheh. A hnenah Pathian a um ruangah hmunzakip ah feh tahrat in thil ṭha a tuah vivo ih Satan ih tuahsiatmi pawl hmuahhmuah a damter thluh.

Tirhthalahle 2:22

“Ka phunpi Israel mi pawl, hi thu ka simmi hi ngaihnik uh! Nazareth mi Jesuh cu minung asinain Pathian ih thuneihnak a nei a si, ti cu amah hnenin Pathian in a huham thawn thil khawruahhar le hmuhsaknak mak zetzet a tuahmi pawl ihsin a langter zo. Himi cu nanmah rori ih nan theihmi a si, ziangahtile nan lakih a cangmi thil an si.

Daannolhnak 18:15

Bawipa nan Pathian cun nanmah ih unau sungin keimah vek profet nanmah ih hrangah a suahter ding ih cuih thu cu nan ngai sawn pei.