Johan 8:56 - Falam Common Language Bible

⁵⁶ Nan pa Abraham cu ka ratnak ding tikcu caan hmuh duh in a hngakhlap zet; a hmu ngah ngaingai ih a lung a awi zet a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ Nyng rubul Abraham ha, ky zo mu rang tâsiknin luk a zâi â pâr sin, hanung, â mu rêlê ia, luk a zâi â pâr,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

⁵⁶ Ning pa Abraham tu i hleng tuhhnak tikcucan hmu nuam in umlam ngai i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁶ Nan puhram Abraham cu ka phat a hmuh thok lakhlah in a lung a awi; a hmu ih a ngetia,” tiah a sawn hngai.

Johan 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:18

Cun annih ka thlawsuah bangtuk in leilung tlunih miphun kip in thlawsuah in dil ding. Hi thil hmuahhmuah cu keimah ih thu na ngai ruangah a si,” ti ah a ti.

Matthai 13:17

Fiangtein ka lo sim: nan hmuhmi le nan theihmi hi profet tampi le Pathian minung tampi in hmuh le theih an rak duhzet ve naón an rak hmu thei lo ih an rak thei thei fawn lo.

Luka 10:24

Fiangtein ka lo sim: profet tampi le siangpahrang tampi in nan hmuhmi hi hmuh ve an duh naón an hmu thei lo; theih ve an duh naón an thei ngah lo a si,” tiah a ti.

Johan 10:25

Jesuh in, “Ka lo sim zo naón in zum duh lo. Ka Pa ih thu in ka tuahmi thil pawl hin ka thuhla hmuahhmuah cu an langter ṭheh a si.

Johan 8:37

Abraham ih tesinfa nan si cu ka thei. Asinain a thah in tum thotho, ziangahtile ka thu zirhmi nan pom thei lo.

Johan 8:39

Annih in, “Kan pa cu Abraham a si,” tiah an ti. Jesuh in “Abraham ih faate nan si ngaingai ahcun a tuahmi vek nan tuah ding.

Hebru 11:13

A tlunih kan simmi zumnak neitu pawl cu an thih tikah zumnak thawn an thi. Pathian ih a tiam ciami pawl cu an co ngah lo naón a hlavaang ihsin an hmu ih an lung a awi thotho; leilung tlunah mikhual le mi vakvai an si kha langhngan in an phuang.

Hebru 11:39

Zumnak an neih ruangah himi pawl hmuahhmuah hi ziangtluk porh tlak so an si! Asinain Pathian ih a tiam ciami pawl an ngah hrih lo,