Johan 8:40 - Falam Common Language Bible

⁴⁰ Ziang hmuahhmuah ka tuahmi hi Pathian hnen ihsin thutak ka theihmi pawl ka lo simnak a si; asinain nannih cun a thah lawnglawng in tum. Abraham in cubangtuk thil zianghman a tuah lo!

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung, atun kyi that rang tou nyng rawthawk ha, Pathyn kyntâ chawngtak ki hoi nyng nâ rilmi tou ki chang hi; Abraham te nyng tho kuvang tho mak.

Zanniat Bible

⁴⁰ Zaizongza i bawnhnak heh Pathian hnenin thutak i linghnakte ning relhnak i; ikhalselai ning incen a rek tuh ian i tum tlang i si. Abraham in ciabang thil zaikhai bawn lo i!

Khualsim Bible

⁴⁰ A i nain atu cu Pathian hemin ka zakmi thutak a tan sim hngai tu pa kei hmawh ma thah khaai cu ee. Abraham ih vuakmi cu acu cu a i tal lo.

Johan 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 37:12

Mi ṭha loin mi ṭha an phiar, An hacang an rial ih huatnak mit in a zoh.

SAAM LABU 37:32

Mi ṭha lo in mi ṭha cu a zoh thup ringring ih thah a tum.

Johan 7:1

Cuih hnuah Jesuh cu Galilee peng sungah khual a tlawng; cule Judea ram Judah mi hotu pawl in a thah an tum ruangah Judea peng ahcun a tlawng duh lo.

Johan 8:26

Nan thuhla hi sim ding tampi ka nei; mawhthluk tlak nan sizia khal hi tampi rel ding ka nei. Asinain i thlahtu cu zumtlak a si ih a hnen ihsin ka theihmi lawng kha hi leilungah hin ka than,” tiah a ti.

Johan 8:56

Nan pa Abraham cu ka ratnak ding tikcu caan hmuh duh in a hngakhlap zet; a hmu ngah ngaingai ih a lung a awi zet a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Cule serhtanmi pawl ih pa khal a si thotho; ziangahtile serhtanmi pawl cu serh an tan lawng si loin, kan pa Abraham serh a tan awk hlanih a nun bangin rinnak thawn a nungmi pawl an si.

Galati 4:16

Atu-ah cun thudik ka lo sim ruangah nan ralah ka cang riangri maw si?

Galati 4:29

Culai ahcun minung daan vekih hrinmi fapa in Pathian Thlarau thawngih hrinmi fapa cu a hrem. Atu khalah cuvek thotho in a si.

Thupphuan 12:17

Rulhreng cu nunau nu parah a thin a heng tuk ih nunau tefa pawl Pathian thukham a thluntu le Jesuh ih phuanmi thutak a rinsantu hmuahhmuah do dingah a pok lala.

Thupphuan 12:4

A mei in vanih arsi ṭhenthum ṭhenkhat leilungah a vuak thlak. Nau nei ding nunau hmaiah a ding ih nau a suah vete in deh dingin a bawh.