Johan 8:37 - Falam Common Language Bible

³⁷ Abraham ih tesinfa nan si cu ka thei. Asinain a thah in tum thotho, ziangahtile ka thu zirhmi nan pom thei lo.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Abraham rui nyng chang tinin ki hoi; nyng chang khawm synang kyi that rang nyng rawthawk a, ky chawng hi nyng mulunga mun ai nyi mak tâsiknin.

Zanniat Bible

³⁷ Abraham ai tesinfa i si, ti ning ling ing. Ikhalselai i rek tum thotho i si, zaimantifangin i thuzirhhnak pom thil lo i si.

Khualsim Bible

³⁷ Abraham ih hrinsarle nan ik cu ka tiahkau; a i nain nan sungah ka thu caah hmun om hlah khawh ma thah nak thok caanṭha nan hrawl.

Johan 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:15

Ziangahtile an thinlung a pit tuk, an thutheihnak hna a pit ih an mit khal an meng lo a si. Cu bangtuk in rak si hlah hai sehla an mit in an hmu ding, an hna in an thei ding ih, an thinlung khal in an thei thiam ding. Cuticun ka lamah an her ding ih ka damter hai ding a si, tiah Pathian in a ti’, tiah a sim.

Matthai 3:9

“‘Abraham cu ci in thlahtu kan pu a si,’ ti tahrat in hremnak ihsin kan luat ding, tiah va ruat hlah uh. Thungai in ka lo sim: Pathian cun hi lungto pawl hman hi Abraham tesinfa ah a tuah thei a si.

Johan 10:31

Cun mipi in amah deng dingah lungto an sar lala.

Johan 11:53

Cuih ni thok ihsin Judah mi hotu pawl cun Jesuh that dingah thu an phiar.

Johan 5:44

Pakhat le pakhat hnen ihsin porh le lomnak ngah nan duh zet, asinain amah lawng Pathian a si mi hnen ihsi cun thangṭhatnak ngah nan tum lo; cuti a si ahcun ziangtinso kei cu in zum thei ding?

Johan 7:1

Cuih hnuah Jesuh cu Galilee peng sungah khual a tlawng; cule Judea ram Judah mi hotu pawl in a thah an tum ruangah Judea peng ahcun a tlawng duh lo.

Johan 7:19

Moses in Daan a lo pek a si lo maw? Sikhalsehla zohman in cuih Daan cu nan thlun lo. Ziangah so a thah lehlam in tum rero?” tiah a ti.

Johan 7:25

Jerusalem khawsungmi ṭhenkhat in, “Judah mi hotu pawl ih thah an tummi pa cu hi pa hi a si lo maw?

Johan 8:33

Annih in, “Kannih cu Abraham ih tesinfa kan si ih zo ih sal hman kan si dah lo. ‘Miluat nan si ding,’ na ti tikah hin ziangso na ti duh san?” tiah an ti.

Johan 8:43

Ka simmi hi ziangah so nan theih thei lo? Ka thu simmi hi nan tuar thei lo ruangah a si.

Johan 8:56

Nan pa Abraham cu ka ratnak ding tikcu caan hmuh duh in a hngakhlap zet; a hmu ngah ngaingai ih a lung a awi zet a si,” tiah a ti.

Johan 8:59

Cule lungto an sar ih den an tum, asinain Jesuh cu a relh ih Biakinn ihsin a feh hlo.

Johan 8:6

Hitiih an suhnak cu Jesuh kha sual an puh theinak dingih thang an kammi a si. Asinain anih cu a kun ih leilung ah a kutzung in ca a ngan.

Tirhthalahle 13:26

Ka phunpi Israel mi, Abraham ih tesinfa pawl le hitawk ih Pathian a ra biatu Zentail mi pawl, hi rundamnak Thuthang hi kan zate hrangih pekmi a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7

Abraham tesinfa khal an zatein Pathian ih fa an si ṭheh lem lo. Pathian in Abraham hnenah, “Tefa ka lo kammi pawl cu Isaak sungsuak an si ding,” tiah a ti.

1 Korin 2:14

Thlarau minung a si lomi pawl cun Pathian Thlarau hnen ihsin a rami laksawng cu an co thei lo; a theih khal an thei thei lo. Ziangahtile cuih laksawng pawl ih sunlawizia cu thlarau thinlung lawngih theih theimi a si ih cumicu annih hrangah cun aat-hna a si.

1 Johan 2:14

Ka faale pawl, Pa Pathian nan theih ruangah hi cakuat hi nan hnenah ka ngan. Pale pawl, a hramthok ihsin a rak um zomi Amah nan theih ruangah hi cakuat hi nan hnenah ka ngan. Tlangval pawl, micak nan si ruangah hi cakuat hi nan hnenah ka ngan; Pathian thu nan sungah a um ih Satan khal nan neh zo a si.