Johan 8:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan Daan cabu sungah ‘Thu theitu pahnih an lung a kimtlang a si ahcun an simmi cu a dik a si,’ tiah a um.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ A chang, nyng dân lekha kyn khawm, ‘Lu nika chawng âdik,’ tinin sui khawm â chang ha.

Zanniat Bible

¹⁷ Ning dan laibu songah ‘Thulingtute pahnih lungkhim kawm lekhaw amahte relhnak tu a dik i,’ tiin um i.

Khualsim Bible

¹⁷ Nan Daan sungah, ‘mi pahnih ih thutiahpimi cu a hmaan’ tiah ngan a ii.

Johan 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:10

Cule misualral pahnih ko uhla, ‘Naboth hi Pathian le siangpahrang a camtu a si,’ tiah sualpuh hai seh. Cuih hnuah Naboth cu hnarpawn ah fehpi uhla lungto in deengthat uh,” tiah a ngan.

Mipun Siarnak 35:30

“Laithah an puhmi pa cu thutheitu pahnih maw, pahnih hnakih tam maw an um lawngah laithat tiin thah theih a si pei. Thutheitu pakhat ih theihnak lawng cu laithat ti dingah a kim lo.

Matthai 18:16

Asinain nan thu a ngai lo a si ahcun theihpitu pakhat maw pahnih maw fehpi uh. Ca Thianghlim in, “Sual puh awknak hmuahhmuah cu theihpitu pahnih maw, cuhnak tam maw um hai seh,” a ti vekin na fehpi mi cu thutheitu an si ding.

Johan 10:34

Jesuh in an hnen ah, “Nan Daan cabu sungah Pathian in ‘Nannih cu pathian nan si,’ ti in nganmi a um.

Johan 15:25

Hi vekih a can a ṭul, ziangahtile an Daan cabu sungah ‘Ziang thuhla hman um loin in hua,’ tiah rak nganmi a um ih cumi a kimnak dingah a si.

2 Korin 13:1

Atuih ṭum hi ka lo tlawn a voithumnak a si ding. Ca Thianghlim in, “Sual puh awknak a um tikah theihpitu pahnih maw, pathum maw in an dinpi lawngah a dik ti ding a si,” tiah a ti.

Galati 3:24

Curuangah rinnak thawngin Pathian hmaiih thiamcotermi kan si leh-nak dingah, Daan cu Khrih a rat hlan sung in khortu a si.

Galati 4:21

Nanmah lakah Daan hnuai ih um duh hrih pawl thu ka lo sut hnik pei: Daan ih a timi hi nan thei ngah ngaingai lo maw?

Daannolhnak 17:6

Theihpitu pahnih a si lole pathum an um ahcun amah cu thah a si pei; asinain theihpitu pakhat lawng a um ahcun thah a si lo pei.

Daannolhnak 19:15

“Mi pakhat a mawh a si, tiih sualpuh theinak dingah cun theihpitu pakhat lawng cu a tawk lo; a mal bikah pahnih an um a ṭul a si.

Hebru 10:28

Moses Daan thu a thlun lotu cu thutheitu pahnih pathum in a sual a si an tinak in a thu an relcatmi cu, zaangfahnak zianghman um loin thah a si.

1 Johan 5:9

Minungih thu theihpimi kan zum; cule Pathian ih theihpimi cu a thupi sinsin ih a Fapa thu a theihpimi cu amah rori in a langter zo.

Thupphuan 11:3

I theihpitu pahnih, buri hnipuan thawn thuam aw in, ka thlah ding; annih in Pathian thu cu profet bangin ni thawngkhat ni zahnih le sawmruk sung an sim ding,” tiah i ti.