Johan 8:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Jesuh in, “A si lo; keimah ih thu cu keimah in ka sim hmanah ka simmi cu a dikmi a si, ziangahtile khuitawk ihsin ka ra ti le khuitawkah ka feh ding ti ka thei. Nannih cun khuitawk ihsin ka ra ti le khuitawkah ka feh ding ti nan thei lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Jisu yng kyn, “Ky tak tâ chawng ki ril khawm, ky chawngril âdik, ky hawng soknâ le ky sênâ lom tenka khawm ki hoi; nyngni te ky hawng soknâ le ky sênâ tenka rang khawm hoi mak chou.

Zanniat Bible

¹⁴ Jesuh in, “I lo i; kaimah thu tu kaimah in i rel inrin i relhnak tu a dikmi i, zaimantifangin a konteng in hleng ing ti le a konteng ah feh tuh ing ti ling ing. Ning incen a konteng in hleng ing ti le a konteng ah feh tuh ing ti, i ling lo i si.

Khualsim Bible

¹⁴ Jesuh ni, “Kamah ih thuhla kamah can ih ka aan hman ah ka aanmi cu a hmaankau, icatile khawnang in ka pha ih khawnangah ka tah thok ka tiah. A i na’n nangmi ni cu khawnang in ka phat leh khawnangah ka tah thok nan tiah lo.

Johan 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 8:7

Ka simmi hi thutak a si. Thuphan cu ka huat zawng a si.

Mipun Siarnak 12:3

Moses cu mitangdor zetmi a si ih leilung tlunah amah tluk mitangdor zohman an um lo.

Johan 10:36

Kei cu ka Pa ih hrilmi le leilung ah i thlahmi ka si. Cuti asile ziangtinso keimah hi Pathian Fapa ka si ka ti ruangah Pathian hmuhsuamtu na si, in ti thei?

Johan 13:3

Ka Pa in thuneihnak hmuahhmuah i pe zo ti kha Jesuh in a thei; Pathian hnen ihsin ka ra ih Pathian hnenah ka feh sal ding ti khal a thei.

Johan 14:10

Filip, keimah hi ka Pa sungah ka um ih ka Pa khal ka sungah a um, tihi na zum lo maw? Nan hnenih ka ṭongmi hi keimah palung in a suakmi a si lo; ka sungih a ummi ka Pa ih hnaṭuannak in a si.

Johan 16:28

Pa hnen ihsin ka ra ih leilungah ka ra thleng. Atu cu leilung ka tlansan ding ih Pa hnenah ka feh ding,” tiah a ti.

Johan 17:8

I pekmi na thu kha ka sim hai ih annih in an pom zo. Na hnen ihsin a rami ka si ti thutak hi an thei taktak ih i thlahmi ka si ti khal hi an zum zo.

Johan 18:37

Cutikah Pilat in, “Siangpahrang cu na si ngai maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nang cun Siangpahrang na si i ti. Leilung ih ka suahsanmi le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: cumi cu thutak sim ding hi a si. Thutak sungih a ummi hmuahhmuah cun ka thu simmi an ngai a si,” tiah a ti.

Johan 5:31

Keimah in keimah ih thu lawng ka rel a si ahcun ka thusimmi cu a dik ngaingaimi a si, ti a theih lo ding.

Johan 8:42

Jesuh in an hnenah, “Pathian hi nan Pa si taktak sehla keimah hi in duh ding; ziangahtile Pathian hnen ihsin ka ra ih atu hinah ka um. Keimah ih thu in ka ra lo; amah ih thlahmi ka si.

2 Korin 11:31

Bawipa Jesuh ih Pa le a Pathian kumkhua in a hmin cu thangṭhat si ko seh; Amah in thuphan ka per lo ti a thei.

2 Korin 12:11

Mi aa nundaan in ka nung; nanmah in cutiih nung dingin in tuah a si! Ka parih lungkimnak a langtertu ding cu nanmah nan si. Zianghman ka va si lo hmanah, “Tirhthlahmi hleice,” pawl hnak cun malte hman ka niam cuang lo.

2 Korin 12:19

Nan hmaiah hin kan sinak ṭan in a ṭong ringringtu kan bang thei meen. Cumi cu a dik lo! Pathian ih mithmuh ah Khrih in ṭongter in duhsakmi kha kan ṭong a si. Ka duhdawtmi u le nau, ziang hmuahhmuah kan tuahmi hi nanmah bomnak hlirih kan tuahmi an si.

Thupphuan 1:5

rintlak a si mi thutheitu, hrin hmaisa bik a si mi Fapa, thihnak ihsin thawhtersal a si mi leilung siangpahrang pawl uktu Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh. Kannih in duhdawt ih a thihnak thisen thawngin kan sualnak ihsin in luatter zo.

Thupphuan 3:14

“Laodisia kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: A hminah Amen a si mi, rinsantlak le theitudik a si ih Pathian ih siammi hmuahhmuah ih hramthawhnak a si mi-ih thucah cu hi bangtuk in a si.