Johan 7:40 - Falam Common Language Bible

⁴⁰ Cutiih a ṭongmi kha miburpi lakih ṭhenkhat in an theih tikah, “Hi pa hi profet ngaingai a si,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung chu, mipui ngyi sunga adâka chu hâ chawng ha hoinin, “Himâ hi zawlnyi â chang rêlê hi,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Ciatihin a ponghnak khiah miburpui lakai mi hrekkhat in za fangin, “Hemi pa heh prophet ngaingai i,” tiin ti tlang i. A ponghnak zatu mi tampui in, “Hemi tu a hleng tuhlai prophet peu ngai i tuh i,” ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Acui aan cu an zak tikah mibuur lakih a hrekkhat ni, “Hihi profet ngaingai a ii,” tiah an ti.

Johan 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:11

Cutikah misenpi pawl cun, “Hi pa cu Galilee ram Nazareth khuami profet Jesuh a si,” tiah an ti.

Johan 1:21

Annih in, “Asile zoso na si? Elijah na si maw?” tiah an sut. Johan in, “Ka si lo,” a ti. Annih in, “Profet na si maw?” an ti lala. “Ka si lo,” a ti thotho.

Johan 4:19

Nunau nu in, “Bawipa, profet na si ti ka lo thei.

Johan 6:14

Jesuh ih tuahmi hmuhsaknak cu mipi in an hmuh tikah annih in, “Leilung ah a ra ding, timi profet cu amah rori hi a si,” tiah an ti.

Johan 7:12

Mipi pawl in amah ih thuhla cu an rel ih an phun supso rero. Ṭhenkhat in, “Miṭha sokhaw a si!” an ti. Midang in, “Si hlah e, misenpi a hruai sual a sisi!” an ti.

Tirhthalahle 28:29

(Paul in cutiin a sim ṭheh hnuah Judah mi pawl cu an ṭiak ih anmah le anmah nasa zetin cuih thu-ah an el aw ciamco.)