Johan 7:39 - Falam Common Language Bible

³⁹ Hitiin Jesuh in a sim tikah amah a zumtu hmuahhmuah in Thlarau an ngahnak ding thu kha a sim duhnak a si. Cuih caan ahcun Thlarau kha pek a si hrih lo, ziangahtile Jesuh kha sunlawinak ah thlenter a si hrih lo.

Dân Thar NT (BSI)

³⁹ (Hâ chawng chu â khymmi ngyi Rythâ yng nyi rang chawng ai ril â chang, Rythâ te pêk la chang mak a, Jisu chu rypâknin la awm mak tâsiknin.)

Zanniat Bible

³⁹ Hetihin Jesuh in a rel fangin amah a sangtu hmuahhmuah in Rauhla a ngah tuhhnak thu a rel nuamhnak i. Ciami can ahcen Rauhla heh pe in um lai lo i, zaimantifangin Jesuh tu songlawihnak ah hlengruai lai lo i.

Khualsim Bible

³⁹ Ahihi amah a zumtupawl ih co thokmi Thlarau thu a sim; icatile Jesuh cu sunparsak a ik rih lo ruangah Thlarau cu piak a i rih lo.

Johan 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:18

Bawipa cu tlangzim ah a hung kai; A ral kaihmi tampi a fehpi. Ral thotu pawl hnenin laksawng tampi a ngah. Bawipa Pathian cu cunah a um ding.

Aanroling 1:23

Nun ka lo sim laiah ṭhatein ngai uh, Ruahnak ṭha ka lo pe ding ih, Ka fimnak kha ka lo seu ve ding a si.

Isaiah 12:3

Tihal mi hrangah ti thiangte cu An lungawinak a si bangin, Pathian ih minung hrangah a runnak cu An lungawinak a si,” tiah hla an sa ding.

Isaiah 32:15

Sikhalsehla Pathian in a thlarau kan hnenah a run ṭhum saal ding. Ramṭhing cu ramṭha ah a cang saal dingih lo cun rawl tampi a suak ding.

Isaiah 44:3

“Tidai a haal mi ramah tidai ka pe ding; Nelrawn ah tiva ka luanter ding. Nan faate pawl parah ka thlarau ka burh dingih Nan tefa sin par khalah ka malsawmnak ka burh ding.

Joel 2:28

“Leh hnuah cun mi hmuahhmuah parah ka thlarau ka burh ding; Nan fapa le nan fanu pawl in, profet bangin ka thu an phuang ding. Nan patar pawl in mang an man ding; Nan mino pawl in langnak an hmu ding.

Matthai 16:14

Annih in, “Mi ṭhenkhat in baptisma petu Johan a si an lo ti, mi ṭhenkhat in Elijah a si an lo ti. A ṭhenkhat cun Jeremiah, a si lole profet pakhatkhat a si ding an lo ti,” tiah an let.

Matthai 21:11

Cutikah misenpi pawl cun, “Hi pa cu Galilee ram Nazareth khuami profet Jesuh a si,” tiah an ti.

Luka 24:49

Cule ka Pa ih a lo tiam ciami kha keimah rori in nan parah ka run thlah ding. Asinain tlunlam ihsin huham nan hnenih a rung thlen hlanlo khawpi sungin nan hngak pei,” tiah a ti.

Luka 3:16

Curuangah Johan in, “Kei cun tidai in baptisma ka lo pek. Asinain mi pakhat kei hnakih tum sawn a ra ding. Kei cu a kedam hri phoih saktu ding hman ka tlak lo. Anih cun Thlarau Thianghlim le meisa in baptisma a lo pek ding.

Luka 7:16

An zatein an thin a phang ih Pathian an thangṭhat. “Kan lakah a maksakmi profet a suak; a minung pawl run dingah Pathian a ra thleng zo,” tiah an ti.

Johan 1:21

Annih in, “Asile zoso na si? Elijah na si maw?” tiah an sut. Johan in, “Ka si lo,” a ti. Annih in, “Profet na si maw?” an ti lala. “Ka si lo,” a ti thotho.

Johan 1:25

Johan cu thu an sut sal ih, “Messiah na si lo ih Elijah le Profet khal na si lo ahcun ziangah so baptisma na pek?” tiah an ti.

Johan 1:33

Amah teu a si tihi ka rak thei thotho cuang lo, sikhalsehla tidai in baptisma pe dingih i thlahtu Pathian in ‘Thlarau a rung ding ih mi pakhat parih a fut kha na hmu ding; cupa cu Thlarau Thianghlim in baptisma petu ding a si,’ tiah i sim.

Johan 12:16

A dungthluntu pawl in culaiah cun hi thu ih tican hi an rak thei lo. Asinain Jesuh kha sunlawinak ih thawhter sal a si tikah amah thu-ah hin Ca Thianghlim in hi bangtuk in a rak sim ih amah hrangah hi bangtuk in an tuah a si, ti kha an vun mang sal.

Johan 12:23

Jesuh in an hnenah, “Milai Fapa in sunlawinak a ngahnak caan a ra thleng zo.

Johan 14:13

Cule ka Pa ih sunlawinak cu Fapa sung ihsin a langnak dingah ka hmin in nan dilmi hmuahhmuah cu ka lo tuahsak ding.

Johan 14:26

Ka hmin in ka Pa in a run thlah dingmi Bawmtu Thlarau Thianghlim in ziang hmuahhmuah a lo zirh ding ih ka lo sim ciami hmuahhmuah khal a lo cinkenter ding.

Johan 16:14

Amah in sunlawinak i pe ding, ziangahtile ka sim ciami kha a lak ding ih nan hnenah a phuang ding.

Johan 16:7

Asinain thungaite in ka lo sim: ka feh ahcun nan hrangah a ṭha sawn, ziangahtile ka feh lo ahcun nan hnenah Bawmtu a ra lo ding. Asinain ka feh ahcun amah cu nan hnenah ka run thlah ding.

Johan 17:1

Jesuh in hi thu a sim ṭheh hnuah vanlam a zoh ih, “Ka Pa, a tikcu a ra thleng zo. Fapa in sunlawinak a lo pek theinak dingah na Fapa hnenah hin sunlawinak run pe hram aw.

Johan 17:5

Curuangah maw ka Pa, leilung seemsuah a si hlanih nangmah thawn sunlawinak ka rak neihmi kha atu na mithmuh ah hin i pe hram aw!

Johan 20:22

Cutiih a ṭong hnuah an parah a thaw a thawt ih, “Thlarau Thianghlim rak co uh!

Johan 6:14

Jesuh ih tuahmi hmuhsaknak cu mipi in an hmuh tikah annih in, “Leilung ah a ra ding, timi profet cu amah rori hi a si,” tiah an ti.

Johan 7:12

Mipi pawl in amah ih thuhla cu an rel ih an phun supso rero. Ṭhenkhat in, “Miṭha sokhaw a si!” an ti. Midang in, “Si hlah e, misenpi a hruai sual a sisi!” an ti.

Johan 8:54

Jesuh in, “Keimah ih hminthannak ka hawl a si ahcun cuih hminthannak cu zianghman a si lo ding. Kei i sunloihtu cu ka Pa a si ih ‘Kan Pathian a si’ nan timi rori hi a si.

Tirhthalahle 19:2

Paul in, “Zumtu nan si zo ih Thlarau Thianghlim nan ngah maw?” tiah a sut. Annih in, “Thlarau Thianghlim a um ti hman kan theih ual lo,” tiah an sawn.

Tirhthalahle 2:17

‘Pathian in, ni netnak lamah cun hiti in ka tuah ding; Mi hmuahhmuah parah ka Thlarau ka burh ding; Nan fapa pawl le nan fanu pawl in ka thu an phuang ding; Nan tlangval pawl in langnak an hmu ding; Nan patar pawl in mang an man ding;

Tirhthalahle 2:33

Pathian a Pa ih vorhlam kapah sunglawi zetin thlenter a si zo ih a kam cia bangtuk in Thlarau Thianghlim cu a Pa hnen ihsin a ngah zo. Atuih nan hmuhmi le nan theihmi cu kan parih a burhmi amah ih laksawng a si.

Tirhthalahle 2:38

Piter in an hnenah, “Nan zatein nan sual sir fingfing uhla Jesuh Khrih hmin in baptisma lak uh; cuticun nan sualnak ngaidam nan si ding ih Pathian laksawng Thlarau Thianghlim nan ngah ding.

Tirhthalahle 2:4

An zatein Thlarau Thianghlim in an khat ih Thlarau in ṭong theinak a pek vekin ṭong dangdang in an ṭong ciamco.

Tirhthalahle 3:13

Abraham le Isaak le Jakob ih Pathian, kan pu le kan pa pawl ih Pathian in amah ih sunlawinak cu a Siahhlawh Jesuh hnenah a pek zo. Asinain nannih in amah cu thuneitu pawl ih kut sungah nan pek. Pilat in thlah dingih thu a rel ciami hman amah ih mithmuh rori-ah nan hnong zo a si.

Tirhthalahle 4:31

Thla an cam ṭheh vete in cutawkih an tonkhawmnak inn cu a hnin thluh. Thlarau Thianghlim in an khat ih Pathian thu cu ralṭha zetin an sim.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:9

Sikhalsehla nannih cu nan minung sinakih duhmi vekin nan nung lo; Pathian ih Thlarau cu nan sungih a um taktak a si ahcun Thlarau ih fialmi vekin nan nung sawn a si. Zokhal Khrih ih Thlarau a nei lotu cu Khrih ta a si lo.

2 Korin 3:8

Thlarau hnaṭuannak cu ziangtluk sunglawi sinsin in so a ra ding?

Efesa 4:30

Pathian Thlarau Thianghlim kha riahsiater hlah uh; ziangahtile Thlarau cu Pathian ih ta nan si ti hminsinnak a si ih Pathian in a lo luatternak Ni a ra thleng ding ti theihnak aamahkhan a si.