Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 7:37 - Falam Common Language Bible

37 Puai tuah ni neta bik le ni sunglawi bik ni ah Jesuh cu a ding ih aw ring zetin, “Zokhal ti a haal mi cu ka hnenah ra sehla ra in seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

37 Pantâ a hek tyng, arum chemnâ ni kyn Jisu â ding a, mêhêtnin, “Mi atu khawm tui â râl khoka chu ky kyn hawngnin tui hawng ner se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

37 Puai bawn nia hnuataber le songlawi ber nia ah Jesuh tu ding ai aw cawm ngai in, “Aisu khai ti a haltu in i hnenah kawi tu selai ding tuseh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

37 Puai ni netatleng, puaipi ni ah, Jesuh ni diingin, “Ti a haal mi ahukhaw ma pha seh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 7:37
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An puai tuah ni khat ni in a netnak ni tiang nitinte Pathian ih Daan cu an siar. Ni sarih sung puai an tuah ih, Daan pekmi sungih a um vekin niriatnak ni ah an puai an ṭiak.


Cutikah na hnenah ka kut thlir in thla ka cam; Lei caar in tidai a haal bangin, Ka nunnak in nangmah a lo haal a si.


Maw Pathian, a nungmi Pathian, Ka nunnak in nangmah cu tidai bangin a lo haal a si. Ziangtikah so na hnen ka thlen ih, Na mithmai ka hmuh ding?


Maw Pathian, nang cu ka Pathian na si ih nangmah ka lo ngai. Ka nunnak pumpi in nangmah a lo ngai a si. Leiro, leicaar le tidai um lonak leilung in tidai a haal vekin, Ka nunnak in nangmah a lo haal a si.


Ngai hnik uh! Lamzinpi le thil zuarnak hmun ihsin fimnak au aw cu!


Ngaihnik! Fimnak in a lo ko ih, Theihthiamnak cu a au rero a si.


Keimah i duhdawtu pawl ka duhdawt ih, I hawltu in in hmu ding.


Khawsung hmun saangbik ihsin au dingah A hnen-um nunau pawl a thlah ih,


Ka hmuanduum sungah ka ra zo, Ka lung duh le ka ham cia mi! Ka mura le rimhmui ka khawm; Ka khuaitizu thlar thawn ka ei, Ka sabitti le cawhnawi ka in. Ei uh, in uh, duhdawtmi tla, Duh-awknak nan rit hlan tiangin.


Tihal mi hrangah ti thiangte cu An lungawinak a si bangin, Pathian ih minung hrangah a runnak cu An lungawinak a si,” tiah hla an sa ding.


Jerusalem khua mi pawl tha pe uh. A reizet an tuar zo ih An sualnak cu ngaidam a si zo, tiah sim uh. An sualnak hmuahhmuah ih ruangah Nasazet in daan ka tat hai a si,” tiah a ti.


Aw in, “Au aw!” i ti. Kei in, “Ziang so ka au ding?” tiah ka sut. “Minung cu hrampi bangtuk an si; Hramlak pangpar hnakin reideuh an nung cuanglo.


“Tidai a haal mi ramah tidai ka pe ding; Nelrawn ah tiva ka luanter ding. Nan faate pawl parah ka thlarau ka burh dingih Nan tefa sin par khalah ka malsawmnak ka burh ding.


Bawipa in, “Ra uh, ti a haal mi hmuahhmuah ra uh, hinah tidai a um Ra uh, paisa a neilo mi pawl rawl ra lei uhla ei uh. Ra uh, sabit le cawhnawi ra lei uh; man loin nan ngah ding.


Ka minung pawl, i ngai uhla ka hnenah ra uh; Ka hnenah ra uhla nunnak nan ngah ding. Nanmah thawn kumkhua hmun mi thukamnak ka tuah dingih, David hnenih ka kam mi thlawsuahnak cu ka lo pe ding.


Bawipa in, “Ring zetin au uh! Nan aw neih tawp in au uh! Israel ka minung pawl kha an sualzia sim uh!


Maw Bawipa, nangmah in i hum ih cahnak i pek. Harsatnak tikcu ah i bawm. Vanhram deng ihsin miphun tampi an ra ding ih na hnenah, “Kan pu le kan pa pawl cun thuphan khuavang siar lo zianghman an nei lo; an neihmi cu zianghman ṭhahnem lo milem lawng an si.


Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.


Tiva a luannak hmun kipah tisung um ramsa le nga a phunphun an um ding. Cuih tiva cun Tipi Thi ih tidai hmuahhmuah cu a tharter ṭheh ding ih a thiangfaiter ṭheh ding. A luannak kipah nunnak a suakter ding.


Nitin tein ni sarih sung thawinak nan pek pei. Ni riatnak ni ah Pathian bia dingah nan khawm-aw sal pei ih thawinak nan pek pei. Pathian biak ni a si ih zianghman hna nan ṭuan lo pei.


Thla sarihnak ni hleinga ni, nan lo rawl nan lak ṭheh tikah ni sarih sung puai nan tuah pei. Cuih puai ih hmaisa bik ni cu a hleice-ih colh ni ah nan hmang pei.


Bawipa ṭihzah cu fim a si. Bawipa in khawpi cu a ko ih, “Khawsungih a ummi pawl, ngai uh.


Cungnungbik Bawipa in a minung pawl a hum ding. An ral pawl an siatsuah ṭheh ding, Lungherh deengtu pawl an palcih ding; Raldonak ah zuri bangin an au ciamco ding ih, An ral pawl ih thisen an suahter ding. Cuih thisen cu biakṭheng ih a ummi kheng sung ihsin an thletmi thawinak thisen vekin a luang ding.


Ni riatnak ni ah pumkhawm thianghlim nan tuah pei ih hna zianghman nan ṭuan lo pei.


“Thilrit a phurmi le zonzaih a tuartu pawl, ka hnenah ra uh, colhdamnak ka lo pe ding.


Profet Isaiah in, “Mi pakhat cu hramlakah a au ih, ‘Bawipa ih hrangah lamzin sial uh, A fehnak ding lamzin kha dingter uh,’ a ti,” tiih a rak timi kha a rak simsan duhmi cu Johan hi a si.


Pathian ih duhnak tuah dingih a hiarhaaltu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian in an lung di a riamter ding.


Johan in Profet Isaiah ih simmi kha a vun lak ih, “Kei cu ‘Bawipa ih fehnak lamzin kha dingter uh,’ tiih ramṭhingih a au-mi aw kha ka si,” tiah a ti.


Jesuh in, “Keimah cu lamzin le thutak le nunnak ka si. Keimah hnenin siarlo zohman ka Pa hnenah an thleng thei lo.


Jesuh in, “Pathian ih a lo pekmi laksawng hi ziang a si, ti le tidai a lo diltu hi zo a si, ti thei cila amah sawn na dil ding ih anih in nunnak tidai a lo pe ding naón!” tiah a ti.


Cuih nunau nu in, “Bawipa, balṭin na nei lo ih tikhur hi a thuk zet fawn. Khuitawk in so cuih nunnak tidai cu na lak ding?


Sikhalsehla ka pek dingmi tidai a intu cu a ti a haal nawn lo ding. Ka pek dingmi tidai cu amah sungah cirhti ah a cang ding ih cumi cun nunnak tidai le kumkhua nunnak a pe ding,” tiah a ti.


Sikhalsehla nunnak ngah dingah ka hnenah nan ra duh cuang lo.


Jesuh in an hnenah cun, “Keimah hi nunnak sang ka si. Ka hnenih a rami cu a ril a rawng dah lo ding; keimah i zumtu cu a ti a haal dah lo ding.


Ka Pa ih i pekmi pohpoh cu zokhal ka hnen ah an ra ding. Ka hnenih a rami cu zohman ka khir lo ding,


Ziangahtile ka taksa hi rawl taktak a si ih ka thisen cu in dingmi taktak a si.


Jesuh in Biakinn sungah cutiih thu a zirh rero laiah cun, aw ring zetin, “Keimah hi in thei ngaingai maw? Khuitawk ihsin ka ra ti hi nan thei ngah ngaingai maw? Keimah ih thu in ka ra lo. Asinain i thlahtu cu zumtlak ngaingai a si. Nannih in i thlahtu cu nan thei lo,


Bawipa ih khuathai le khuavang ih khuathai cu intlaang hlah uh. Bawipa ih cabuai le khuavang cabuai khal hmang tlaang hlah uh.


an zatein thlarau ti phunkhat an in. An hnenih a tel ringringmi thlarau lungpi ihsin tidai an in ih cuih lungpi cu Khrih a si.


Cubangtuk ṭhiamṭhiam in, zanriah an ei ṭheh hnuah khuat khal a lak ih, “Hi hai cu ka thisen ih nemhngetmi Pathian ih thukam thar a si. Nan in tinte keimah in theih ringringnak ah tuah uh,” tiah a ti.


Cubangtuk in kannih khal hi Judah mi le Zentail mi, miluat le sal tiin um hman nungla kan zate hin cuih ruangpum pakhat sungah cun Thlarau pakhat ih baptisma lami kan si ih kan zate hin cuih Thlarau pakhat cu intlaang dingah tuahmi kan si.


Zu ri hlah uh; zu cu a lo siatsuahtu lawng a si. Cuhnakin Thlarau in khat sawn uh.


Cule, “Ziangkim ṭheh thluh a si zo. Keimah cu Alfa le Omega ka si, a thawhnak le a cemnetnak ka si. Zokhal ti a haaltu cu nunnak cerhti in dingah man loin ka pe ding.


Cule cuih vancungmi cun thlalang bangin a tleumi nunnak tiva i hmuh. Cuih tiva cu Pathian le Tuufa ih bawi tokham ihsin a puut ih,


Thlarau le Mo cun, “Ra aw,” an ti. Hi thu a theitu hmuahhmuah in, “Ra aw,” tiah ti ciar hai seh. Tihal mi hmuahhmuah in ra uh; nunnak tidai a duhtu hmuahhmuah in man loin ra in uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ