Johan 7:35 - Falam Common Language Bible

³⁵ Judah mi hotu pawl in pakhat le pakhat hnenah, “Kan hmuh thei lonak hmun khuitawkah so feh a tum? Kan minung pawl an umnak Grik khua pakhatkhat ah feh tahratin Grik mi pawl a zirh tum a si pei maw?

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Khanung, Juda ngyi yngnin tânin yng roson a, “Yi mu mak rang kân himâ hi hakykyn maw sê iat ai? Grik Rethek ngyi bylap sênin Grik ngyi rang maw yng na rysyi iat ai?

Zanniat Bible

³⁵ Judah mi hotute in pakhat le pakhat, “Kin hmu thil lohnak hmun a konteng feh tum ini? Kin minungte umhnak Greek khua pakhatkhat ah feh in Greek mite zirh tum ini im?

Khualsim Bible

³⁵ Judah mipawl cu pakhat leh pakhat, “Kan hmuh thok lonak khawnangah a tah khaai a he? Grik mipawl lakih mivaicale hemah tatin Grik mipawl thu a zirh hngai khaai he tur im?

Johan 7:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 147:2

Bawipa in Jerusalem cu a din sal; Saltaang Israel mi pawl a kirpi sal a si.

Isaiah 11:10

Cui ni ah David tefa sin sung ihsin siangpahrang a thar a suak dingih miphun tampi hrangah khihhmuhnak a si ding. A khawpi sungah an tongkhawm aw dingih upatnak an pe ding.

Isaiah 11:12

Bawipa in a thantaar a khaisaang dingih Israel le Judah mi, ṭhekdarh a si mi pawl cu leilung killi ihsin ka khawmsaal ding, ti langternak ah miphun tampi hnenah a hmuh ding.

Isaiah 49:6

Bawipa in, “Keimah riantu, na ṭuanvo thupi sinsin a um: A taangsun Israel mi pawl hnenah A hlan vekin hminthannak na thlenter saal ding lawng si loin, Leilung pumpi runnak an ngah theinak dingah nangmah cu miphun tampi hnenih tleunak ah ka lo tuah ding a si,” i ti.

Isaiah 56:8

Sal taannak ihsin a minung pawl a suahtu Bawipa Pathian in amai minung pawl thawn finkhawm dingah miphundang rak hruai dingin thu a kam a si.

Zefaniah 3:10

Ram hlatpi Ethiopia ram tiva ral hman in ṭhekdarh a si mi ka minung pawl in ka hnenah thil pek ding an rak keng ding.

Matthai 12:21

Cule a parah mi hmuahhmuah in ruahsannak an nei ding,” tiih a timi kimternak dingah a si.

Luka 2:32

Cuih rundamnak cu Zentail mi hnenah na lamzin langtertu tleunak a si ih, Na minung Israel mi pawl hnenah sunlawinak thlengtertu a si,” tiah a ti.

Johan 12:20

Cuih puai ih Pathian bia dingah Jerusalem ih a hung fehtu mi tampi lakah cun Grik mi tla an tel ve.

Johan 7:1

Cuih hnuah Jesuh cu Galilee peng sungah khual a tlawng; cule Judea ram Judah mi hotu pawl in a thah an tum ruangah Judea peng ahcun a tlawng duh lo.

Johan 8:22

Curuangah Judah mi hotu pawl cun, “Ka fehnak ah nan feh thei lo ding, tiah in ti. Amah le amah thah awk a tum a si pei maw?” tiah an ti.

Tirhthalahle 11:18

Cumi an theih tikah an soiselnak cu an baang ih Pathian thangṭhat in, “Pathian in Zentail mi hnen khalah sualsir awknak le nunnak caan a pek ve a si cu!” tiah an ti.

Tirhthalahle 11:20

Sikhalsehla zumtu ṭhenkhat cu Saipras le Sairin khua ihsin Antiok khua ah an feh ih Bawi Jesuh Khrih ih Thuthang ṭha cu Zentail mi hnen khalah an sim.

Tirhthalahle 14:1

Cubangtuk thotho in Ikoniam khua khalah Paul le Barnabas cu sinakok ah an va feh ih nasa zetin thu an sim. Judah mi le Zentail mi tampi zumtu-ah an cang.

Tirhthalahle 17:4

Mi ṭhenkhat cu an thinlung a fiang ngah ih Paul le Silas kha an kom. Cuvekin nunau hotu pawl le Pathian a biatu Grik mi tampi a burpi in Paul le Silas hnenah an kom ve.

Tirhthalahle 18:4

Sabbath nitinte in sinakok ah Judah mi le Grik mi pawl an thinlung fiangter dingah thu an ruah aw, an el aw ṭheu.

Tirhthalahle 21:21

Zentail ram sungih a ummi Judah mi hmuahhmuah hnenah Moses Daan dungtun dingin le an faate pawl serhtan nawn lo dingin le Judah daan pawl thlun nawn lo dingin Paul in a zirh a si, tiah hitawk ummi pawl hin thu an thei.

Tirhthalahle 22:21

Bawipa cun, ‘Feh ko aw; lam hlapi Zentail mi pawl hnenah ka lo thlah ding,’ i ti,” tiah Paul in a sim.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:16

Thuthang ṭha hi ka zahpi hrimhrim lo: ziangahtile a zumtu hmuahhmuah rundamnak an ngahnak dingah Pathian ih huham a si. A hmaisa ah Judah mi hrangah a si ih Zentail mi hrang khalah a si ve.

Efesa 3:8

Kei cu Pathian minung pawl lakih mi nauta bik hnak hmanin ka nauta sawn. Asinain sim cawk lo tiangin a tummi Khrih ih lennak Thuthang ṭha cu Zentail mi hnenah thlenpi dingah le,

Kolose 1:27

Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan ṭawm ve ding, tinak a si.

1 Timote 2:7

Curuangah a si zumnak thu le thudik phuangtu dingah Zentail mi hnenah tirhthlah le zirhtu-ah in thlah. Thuphan ka sim lo, thudik ka sim a si!

2 Timote 1:11

Pathian in Thuthang ṭha phuang dingah tirhthlah le zirhtu ah i hril zo.

Jeim 1:1

Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih siahhlawh a si mi keimah Jeim in leilung tlun khuazakipah a ṭeekdarhmi Pathian minung phun hleihnih nan hnenah cakuat in cibai ka lo buk.

1 Piter 1:1

Jesuh Khrih tirhthlah a si mi keimah Piter in Pontus, Galatia, Kappadosia, Asia le Bithinia pengih raltlaan bangin a ṭhekdarh awmi, Pathian ih hrilmi pawl, nan hnenah ca ka lo kuat.