Johan 7:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Sikhalsehla misenpi sungih mi tampi in an zum ih, “Messiah a rat ngaingai tikah hi pa ih a tuahmi hnakin hmuhsaknak tam deuh a tuah pei maw?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Imyitinung mipui adâka chu atak rang ha yng khym ta, “Krista a hawng tung tika, himâ ai tho nêknin âtam kâmchawp maw la hawng tho iat?” yng ti.

Zanniat Bible

³¹ Ikhalselai mizapui songin mi tampui in sang tlang ai, “Messiah a hleng ngaingai fangin he pa ai bawnhnak tahin ngaihsunurkul tam deuh bawn ni tur im?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³¹ Ihmansela mibuur sungin mi tlungpi ni amah an zumih, “Messiah a phat tikah hi pa ih vuak rommi van tlungsawn in hmuhsaknak vua leng lei im?” tiah an ti.

Johan 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:23

Cutikah misenpi an mang a bang ih, “Hi pa hi David fapa a si ngai pei maw?” tiah an ti.

Luka 8:13

Lungsedaap lakih a tlami thlaici cu Pathian ṭongkam cu an thei ih lungawi zetin an pom. Asinain an thinlung sung thukpi ah a pil lo. Tikcu tawite sung an zum ih hniksaknak caan a thlen tikah a tlu salmi pawl an si.

Johan 11:45

Mari topi dingih a rami Judah mi tampi in Jesuh ih thil tuahmi cu an hmuh tikah amah cu an zum.

Johan 12:11

Ziangahtile Judah mi tampi in Lazaras ruangah hin anmah puithiam upa pawl cu hnon an tong ih Jesuh sawn kha an zum ruangah a si.

Johan 12:42

Cutiin a si ruangah Judah mi hotu tampi in Jesuh cu an zum; Sikhalsehla Farasi pawl in sinakok ihsin in suah pang ding ti phan ah Jesuh an zumnak cu langhngan in an sim ngam lo.

Johan 2:11

Jesuh in hi mangbangza hmaisa bik hi Galilee peng Kana khua ah a tuah. Cuticun a sunlawinak a langter ih a dungthluntu pawl in an zum.

Johan 3:2

Zan khat cu Jesuh hnenah a va feh ih Jesuh cu, “Rabbi, nang cu Pathian ih run thlahmi saya na si, ti kan lo thei. Mangbangza na tuahmi pawl hi Pathian tel lo cun zohman in an tuah thei lo ding,” tiah a ti.

Johan 4:29

“Hlanih thil ka tuah ciami hmuahhmuah i sim theitu pa hi ra zohhnik uh! Amah hi Messiah cu a si pei maw?” tiah a ti.

Johan 4:39

Nunau nu in, “Ka rak tuah ciami hmuahhmuah i sim sal ṭheh,” tiah a ti hrangah cuih khawsungih a ummi Samaria mi tampi in Jesuh cu an zum.

Johan 6:2

Hmuhsaknak a tuahnak in mina tampi a damtermi kha an rak hmuh zo ruangah miburpi in amah cu an thlun.

Johan 7:26

Zohhnik uh! Mi zapi theihhngan ah duh tawkin thu a sim ih zianghman an ti lo. Hi pa hi Messiah a si tiah an thei ngah ngaingai teh a si pei maw?

Johan 9:16

Farasi mi ṭhenkhat in, “Hi bangtuk thil a tuahtu pa cu Pathian hnen ihsin a rami a si thei lo ding, ziangahtile Sabbath daan a thlun lo a si,” tiah an ti. Midang pawl in, “Misual a si ahcun hi bangtuk hmuhsaknak cu ziangtinso a tuah thei ding?” tiah an ti ve. Cutiin an lakah ṭhenawknak a um.

Tirhthalahle 8:13

Simon khal cun a zum ve; baptisma a lak hnuah Filip cu a thlun ih khawruahhar le hmuhsaknak thil tampi Filip ih tuahmi kha a hmuh tikah anih khal a mang a bang ngaingai.

Jeim 2:26

Cuti a si ruangah ruangpum cu thlarau lo cun a thih bangtuk in zumnak khal tuahnak lo cun a thi ve a si.