Johan 7:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Sikhalsehla Messiah a rat tikah cun khuitawkin a ra, ti kha zohman in an thei lo ding; asinain hi pa hi cu khuitawk in a ra ti cu kan zatein kan theih ṭheh mi a si fawn,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Himâ hi a zirnâ mun tenka yi hoi a, imyitinung chu, Krista a hawng tung tika chu a zirnâ a mun mi atu khawm â hoi awm nâ ni,” yng ti.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Messiah a hleng fangin tu a konteng in hleng i, ti khiah aisu inkhai ling tuh lo i; ikhalselai he pa tu a konteng in hleng i, ti kin veksen in ling siohnak i lawnsi i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁷ Hi pa cu khawnang in a ik kan tiah ṭung hin; Messiah a phat tikah ahuhman ni khawnang in a ik an tiah thok lopi,” tiah an ti.

Johan 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:1

David le a tefa sin pawl ih siangpahrang an ṭuannak cu hau mi thingkung bangtuk a si. Asinain thingbul in hnge dang a cerh saal ṭheu bangtuk in David tefa sin sung ihsin siangpahrang a thar a suak ding.

Isaiah 53:8

Amah cu an kai ih thah dingin a thu an ṭhen, A thih ding khal zohman in an poisa lo. Kan minung pawl ih sual ruangah thah a tong.

Jeremiah 23:5

Cun Bawipa in, “David tesinfa sungin a felmi pakhat siangpahrang ih ka hril tikcu a ra thleng ding. Cuih siangpahrang in fimnak thawn hi ram hi a uk ding ih a dingmi le a dikmi lawnglawng a tuah ding.

Jeremiah 30:21

Anmah uktu cu anmah ih miphun sungin a suak ding. An siangpahrang fapa cu anmah ih miphun a si ding. Cupa cun ka kawh tikah i naih ding. Zoso kawh locun a ra ngam ding? Annih cu ka minung an si ding ih, Kei hi an Pathian ka si ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.

Marka 6:3

Mari fapa lettama, Jeim le Josef le Judas le Simon teih u kha a si lo sawm? A farnu pawl tla hinah an um lai a si lo maw?” an ti. Cuticun Jesuh cu zianghman ah an rel lo.

Luka 4:22

Hmualnei zet ih a ṭongmi kha an theih tikah an thinlung ah a lutzet ih mak an ti ngaingai. “Hi pa hi Josef fapa a si lo maw si?” an ti.

Johan 6:42

Curuangah, “Hi pa hi Josef fapa Jesuh a si lo maw? A nu le a pa tla cu kan theih thluhmi an si ko! Ziangtin so ‘Vancung ihsin ka rung,’ tiah a ti rero thei?” tiah an ti.

Johan 7:15

Judah mi hotu pawl cu an mang a bang ngaingai ih, “Hi pa hi khui hmanah zirnak a neih dah ual lo; ziangtinso hi zatzat thu a theih thei?” tiah an ti.

Johan 9:29

Pathian in Moses hnenah thu a sim, ti kan thei; sikhalsehla kha pa cu khuitawkin a ra ti hman kan thei dah lo!” tiah an ti.

Tirhthalahle 8:33

Hmuhsuam nautatnak a tuar, ṭantu zohman a nei lo; Leitlun ihsin a nunnak an laksak ruangah, A ci thlahmi pawl sim ding zohman an um lo,” tiin a um.