Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 7:26 - Falam Common Language Bible

26 Zohhnik uh! Mi zapi theihhngan ah duh tawkin thu a sim ih zianghman an ti lo. Hi pa hi Messiah a si tiah an thei ngah ngaingai teh a si pei maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

26 En rou ta, lang taknin chawng a ril a, atak rang i ti ma ngyi. Atak hi Krista â chang tinin ulyn ngyi sadim kân yng hoi mytâk ai u?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Sik tu ih! Mizapui mithmuh ah duhtawk in thurel ai zaikhai ti tlang lo i. Hemi pa heh Messiah i tiin ling ngah ngaingai tang ini maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 Hinangah hmawh omin langhnganin hman thu sim ee, a i nain a hemah ii tal an sim lo! Thungeitule ni hihi Messiah a ik an tiah ngaingai teh i thiam na im?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 7:26
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi ṭha lo cu zohman ih dawi loin anmahte an tlan; Sikhalsehla midingfel cu kiosa vekin an ral a ṭha.


A bei a dong lo dingih a thin tla a nau lo ding; Leilung tlunah thuding a leeng ter ding. Lamhlapi ram pawl in a thuzirh mi cu an hngakhlap ding,” tiah a ti.


Cule anmah thluntu hrekkhat pawl le Herod milai hrekkhat kha Jesuh hnenah an thlah ih, “Sayapa, nang cu thudik na sim, ti kan thei. Pathian duhmi thudik khal mi mithmai zoh loin na zirh. Ziangahtile nang cu mi an sinak zoh tahratin mi na thleidang lo.


Pilat in puithiam upa pawl, hotu pawl le mipi pawl cu a kokhawm ih,


Sikhalsehla Farasi pawl le Daanthiam pawl cun an hrangih Pathian tumtahmi kha an pom lo ih Johan ih baptisma a la duh lotu an si.


Cutiin a si ruangah Judah mi hotu tampi in Jesuh cu an zum; Sikhalsehla Farasi pawl in sinakok ihsin in suah pang ding ti phan ah Jesuh an zumnak cu langhngan in an sim ngam lo.


Jesuh in, “Langhnganin mizapi hnenah thu ka sim ringring. Mi tampi an ra khawmnak sinakok ah le Biakinnpi ah thu ka zirh ringring. A thup in ziang thu hman ka sim dah lo.


Judah mi hotu pa pakhat, a hminah Nikodemas an timi a rak um; amah cu Farasi mi a si.


“Hlanih thil ka tuah ciami hmuahhmuah i sim theitu pa hi ra zohhnik uh! Amah hi Messiah cu a si pei maw?” tiah a ti.


Jerusalem khawsungmi ṭhenkhat in, “Judah mi hotu pawl ih thah an tummi pa cu hi pa hi a si lo maw?


Sikhalsehla misenpi sungih mi tampi in an zum ih, “Messiah a rat ngaingai tikah hi pa ih a tuahmi hnakin hmuhsaknak tam deuh a tuah pei maw?” tiah an ti.


Judah hotu lakah pakhat tal, a si lole Farasi lakah pakhat tal amah zumtu nan theihmi an um dah maw?


A nu le a pa cun cutiin an sim, ziangahtile Judah mi hotu pawl an ṭih ruangah a si. Judah mi hotu pawl cun: zokhal Jesuh hi Messiah a si tiah ka zum a timi poh cu sinakok ihsin suah siseh, tiah lungkimnak an rak nei zo.


Khonsil upa pawl in Piter le Johan cu fimnak le thiamnak a nei lomi mi menmen an si naón ziangtlukin an ral a ṭha ti kha an hmuh tikah an mang a bang ngaingai. Cule annih cu Jesuh ih rualpi an si ti kha an mang sal.


Cule thawng ka tlaknak hin kan unau tam sawn cu Bawipa an rinsannak a hngetkhohter ih an ral a ṭha sinsin ih ngamzetin thu an sim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ