Johan 7:22 - Falam Common Language Bible

²² Moses in nan fapa pawl an serh tan dingah thu a lo pek, (hi serhtannak a thoktu cu Moses a si lo, nan pupa pawl an si); cule nan fapa cu Sabbath ni ah a serh nan tan.

Dân Thar NT (BSI)

²² Hamâtâsik ngan tou, Mosi chukmorât chawng nyng nai pêk â chang hi, (Mosi ai misok chang mak a, rubul ngyi yng misok tou â chang) Ryngamni kyn khawm mi chukmor nyng ât sin ha.

Zanniat Bible

²² Moses in ning fapate zarhtan tuhin thu ning pe awng i, (Hemi zarhtan a pantu heh Moses ilo i, ning pupate i); cen ning fapa heh Sabbath nia ah zarhtan tlang i si.

Khualsim Bible

²² Moses ni phawzim ṭhawhnak thu a tan pia hngai (Moses hemin iloin nan pupale hemin a i deuh), culeh Sabbath ni ah pami tepang pakhat a phawzim nan ṭhot.

Johan 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:4

Cule Pathian ih thupek bangtuk in Abraham in Isaak cu ni riat a ti tikah serh a tan.

SUANGBAWI LAIBU 12:3

Ni riatnak ni-ah a fapa cu serhtan a si pei.

Tirhthalahle 7:8

Cule Pathian in Abraham hnenah serhtannak daan kha a thukam hminsinnakah a pek. Curuangah Abraham in a fapa Isaak a suah hnu zarh khatah a serh a tansak. Isaak in a fapa Jakob ih serh a tansak ih Jakob in a fapa hleihnih an serh a tansak. A fapa hleihnih cu kan phun cithlahtu kan pupa hminthang pawl an si.

Galati 3:17

Ka sim duhmi cu, Pathian in Abraham thawn thukamnak a tuah ih cumi cu thlunsuak dingah a tiam aw. Kum zali le sawmthum hnu-ih pekmi Daan cun Pathian thukam cu a phiat thei lo. A thutiammi khal a lakah a cangter thei fawn lo.