Johan 6:68 - Falam Common Language Bible

⁶⁸ Simon Piter in, “Bawipa, zo ih hnenah so kan feh cuang ding? Kumkhua nunnak petu ṭongkam a neitu cu nangmah na sisi!

Dân Thar NT (BSI)

⁶⁸ Simon Peter a kyn, “Pumâ, atu kyn maw sê kyi? Nyngma tou kumkhoka damnâ chawng ni nyi ha.

Zanniat Bible

⁶⁸ Simon Peter in, “Bawipa, aisu hnenah feh tuh cuang i ing? Kumkhua nunhnak petu ponkam naitu tu nangmah isi!

Khualsim Bible

⁶⁸ Simon Piter ni, “Bawipa, ahu hemah kan tat mianmi cuang thok hmen? Nang cu kumkhua nunnak aankapawl na ngei hngai.

Johan 6:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 73:25

Vancung ah nangmah siar lo ziangso ka neih? Nangmah ka lo neih hnu ahcun Leilung tlunah ziangso ka hai?

Matthai 16:16

Simon Piter in, “Nang cu a nungmi Pathian ih Fapa Messiah na si,” tiah a ti.

Marka 8:29

Jesuh in, “Nannih in teh, zo in ti so?” tiah a sut. Piter in, “Nang cu Messiah na si,” tiah a ti.

Luka 9:20

Jesuh in, “Nannih in teh! Zo a si tiah so in ruat?” tiah a sut. Piter in, “Nangmah cu Pathian ih Messiah na si,” tiah a ti.

Johan 12:49

Ziangahtile keimah thuneihnak huham ih ka simmi a si lo, i thlahtu ka Pa in ka ṭong ding le ka sim ding kha thu i pek vekin ka sim a si.

Johan 12:50

Cule a thupekmi cu kumkhua nunnak a si ti ka thei. Curuangah ka simmi hi ka Pa in sim dingih i fialmi a si,” tiah a ti.

Johan 17:8

I pekmi na thu kha ka sim hai ih annih in an pom zo. Na hnen ihsin a rami ka si ti thutak hi an thei taktak ih i thlahmi ka si ti khal hi an zum zo.

Johan 5:24

Thungaite in ka lo sim: zokhal ka simmi a thei ih i thlahtu a zum ahcun kumkhua nunnak a nei. Thuṭhennak a tong lo ding; cutiin thihnak ihsin nunnak ah a lut zo.

Johan 6:40

Ziang hrangah tile ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngahnak ding kha a si. Cule ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding a si,” tiah a ti.

Johan 6:63

Nunnak taktak a petu cu Thlarau a si; milai-ih taksa cu san a tlai lo. Nan hnenih ka simmi ṭongkam hi nunnak le Thlarau petu a si.

Tirhthalahle 13:26

Ka phunpi Israel mi, Abraham ih tesinfa pawl le hitawk ih Pathian a ra biatu Zentail mi pawl, hi rundamnak Thuthang hi kan zate hrangih pekmi a si.

Tirhthalahle 4:12

Rundamnak cu amah ih sung lawngah a um; ziangahtile Pathian ih rundammi kan sinak dingah leikhawvel pumpuluk ah hin minung hnenih pekmi hmin dang zohman an um lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:20

“Va feh uhla Biakinn sungah dingin misenpi hnenah hi nuntharnak thuhla hi kimten va sim uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 7:38

Amah cu Israel mi pawl ramṭhingih an um laiah an lakih a tel ringringtu pa a si; kan pu le kan pa pawl lakah a rak um ih Sinai Tlangah vancungmi ṭongkam a rak sangtu le misenpi hnenih a rak umtu a si; cule Pathian thunung kan hnenih a thlen theinak dingah a rak cohlangtu a si fawn.

Tirhthalahle 8:37

(Filip in, “Na thinlung zatein na zum ahcun baptisma co ding na si,” a ti. Cupa cun, “Ka zum; Jesuh Khrih cu Pathian Fapa a si tiah ka zum,” a ti.)