Johan 6:60 - Falam Common Language Bible

⁶⁰ Amah a thluntu tampi in cuih thu cu an thei ih, “A thu zirhmi hi a hartuk ual! Zoso a thei thei ding?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁶⁰ A nungzui ngyi tamka chu hamâ hoinin, “Himâ hi chawng khir tak â chang, atu maw zawm thyi at?” yng ti.

Zanniat Bible

⁶⁰ Amah a hluntu tampui in ciami thu za tlang ai, “A thuzirhhnak tu a har ze i! Aisu in ling thil tuh i?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁶⁰ A kaizul tlungpi ni ahihi an zak tikah, “Ahi thuzirhmi cu a har kovawh; ahu ni pon zo na?” tiah an ti.

Johan 6:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:6

Keimah ih thuhla ah hin thinlung ṭhukṭhunnak a nei lotu cu mi thluasuak an si,” tiah a ti.

Johan 2:2

Jesuh le a dungthluntu pawl kha an sawm ve.

Johan 5:25

Thungaite in ka lo sim: mithi in Pathian Fapa ih aw an thei ding; a theitu hmuahhmuah in nunnak an ngahnak caan a ra ding ih atu khalah a thleng rero zo.

Johan 6:52

Cutiih a ti ruangah cun an lakah thinheng thu-el awknak tiang a suak ih, “Ziangtin so hi pa hin kan ei dingah a taksa cu in pek thei ding?” tiah an ti ciamco.

Johan 6:64

Asinain mi ṭhenkhat cun nan zum lo,” tiah a ti. Jesuh in a hramthokte ihsin zoso i zum lotu ding, tile zoso i zuartu ding ticu a thei ṭheh zo.

Johan 6:66

Curuangah Jesuh dungthluntu misenpi cun kir in an tlansan.

Johan 7:3

curuangah a naule pawl in Jesuh cu, “Na thil tuahmi tla hi a lo thluntu pawl in an hmuh dingah hi hmun ihsin suak awla Judea peng ah feh aw.

Johan 8:31

Curuangah Jesuh in amah a zumtu pawl hnenah, “Ka thu zirhmi nan thlun ahcun keimah ih dungthluntu ngaingai nan si ding;

Johan 8:43

Ka simmi hi ziangah so nan theih thei lo? Ka thu simmi hi nan tuar thei lo ruangah a si.

Hebru 5:11

Hi thu ahhin sim ding tampi ka nei; sikhalsehla thu nan theihthiam har tuk ruangah nan hnenih fiangter a harzet.

2 Piter 3:16

Hi thuhla a telhnak a cakuat nganmi hmuahhmuah sungah cu bangtuk in a ngan ṭheu a si. A cakuatmi sungih a nganmi thuhla hrekkhat cu a theih a harmi an si ruangah mi aa le mi hnget hngai lo pawl cun, Ca Thianghlim caang dangdangih sullam an hrilhfiah sual vek thothoin, a ping a peng hlirin an sim a si. Cuticun anmah ih par lala ah siatralnak an thlenter.