Johan 6:52 - Falam Common Language Bible

⁵² Cutiih a ti ruangah cun an lakah thinheng thu-el awknak tiang a suak ih, “Ziangtin so hi pa hin kan ei dingah a taksa cu in pek thei ding?” tiah an ti ciamco.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Khanung chu, Juda ngyi yng rykhal a, “Himâ hi hakhanin maw a mê sa rang tâsiknin yi na pe thyi at?” yng ti.

Zanniat Bible

⁵² Ciatihin a ti manin amahte lakah thinraw eldunhnak tianin suak ai, “Akontih in he pa heh kin aih tuhin a taksa kin pe thil tuh ini tur?” tiin ti tlang dekdo i.

Khualsim Bible

⁵² Judah mipawl cu anmah leh anmah, “Khawti’n hmen hi pa ni a tiksa cu awk dingah a man piak thiam?” tiah ti in an al tia.

Johan 6:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:19

Jerusalem ih Judah hotu pawl in puithiam ṭhenkhat pawl le Levi mi pawl kha Johan hnenah cun an thlah ih, “Nang hi zoso na si?” tiah an va sut.

Johan 10:19

Cutiih a ṭong ruangah mipi pawl cu an ruahnak a ṭhen aw lala.

Johan 3:4

Nikodemas in, “Ziangtin so patling cia cu hrin sal a si thei ding? A nuih pum sungah lut tahratin voihnih hrin sal cu a si thei hrimhrim lo ding,” tiah a sawn.

Johan 3:9

Nikodemas cun, “Ziangtin so cumi cu a si thei ding?” tiah a sut.

Johan 4:11

Cuih nunau nu in, “Bawipa, balṭin na nei lo ih tikhur hi a thuk zet fawn. Khuitawk in so cuih nunnak tidai cu na lak ding?

Johan 6:41

“Keimah hi vancung ihsin a rungmi saang ka si,” a ti ruangah Judah mi senpi pawl cu an phunzai ruri.

Johan 6:60

Amah a thluntu tampi in cuih thu cu an thei ih, “A thu zirhmi hi a hartuk ual! Zoso a thei thei ding?” tiah an ti.

Johan 9:16

Farasi mi ṭhenkhat in, “Hi bangtuk thil a tuahtu pa cu Pathian hnen ihsin a rami a si thei lo ding, ziangahtile Sabbath daan a thlun lo a si,” tiah an ti. Midang pawl in, “Misual a si ahcun hi bangtuk hmuhsaknak cu ziangtinso a tuah thei ding?” tiah an ti ve. Cutiin an lakah ṭhenawknak a um.

Tirhthalahle 17:32

Mithi thawhsalnak thu Paul ih a simmi an theih tikah mi hrek in an hnihsan; asinain midang in, “In sim sal hrih cila kan duh,” tiah an ti.

1 Korin 2:14

Thlarau minung a si lomi pawl cun Pathian Thlarau hnen ihsin a rami laksawng cu an co thei lo; a theih khal an thei thei lo. Ziangahtile cuih laksawng pawl ih sunlawizia cu thlarau thinlung lawngih theih theimi a si ih cumicu annih hrangah cun aat-hna a si.