Johan 6:32 - Falam Common Language Bible

³² Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Moses ih a lo pekmi cu vancung saang ngaingai a si lo. Ka Pa in vancung saang ngaingai cu a lo pek a si.

Dân Thar NT (BSI)

³² Khanung Jisu chu yng kyn, “Chawngtaknin, chawngtaknin nyng na ki ril hi, ryvân kyntâ bai nyng man ha Mosi nyng nai pêk chang mak, Ky Pâ tou ryvân kyntâ bai tak nyng nai pêk â chang hi.

Zanniat Bible

³² Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Moses ai ning pehnak tu vancung sang ngaingai ilo i. I Pa cenin vancung sang ngaingai ning pe i.

Khualsim Bible

³² Cutikah Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, vancung in sang a tan pia hngai tu cu Moses a i lo, vancung in sang ngaingai a tan pia hngai tu cu ka Pa a ii.

Johan 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 78:23

Sikhalsehla tlunlam van hnenah thu a sim ih, A sangka pawl ong dingah thu a pek.

Suahhlannak 16:4

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Atu-ah nan zate hrangah van ihsin ruah bangin sang ka surter ding. Israel mi cu nitinte an riahbuk in an suak pei ih acuih ni hrang daih in sang cu an sar ṭheu pei. Cuticun ka thupekmi an thlun le thlun lo ka hniksak ding.

Suahhlannak 16:8

Cule Moses in, “Zanlam ei dingah sa a lo petu ding le zinglam ei dingah nan duh zat sang a lo petu ding cu Bawipa a si. Ziangahtile voi tamzet a parih nan phunzaimi cu a thei zo. Kannih thamtham cu ziangti tlak kan si ual lo! Nan phunzainak cu kan parah a si lo; Bawipa ih parah a si sawn,” tiah a ti.

Johan 1:9

Cuih tleunak cu tleunak taktak a si. Cuih tleunak cu leitlun ah a ra ih mi hmuahhmuah tlettu a si.

Johan 15:1

Jesuh in, “Keimah cu sabit hri ngaingai ka si ih ka Pa cu hmuan neitu a si.

Johan 6:31

Ca Thianghlim sungih ‘An ei dingah vancung ihsin sang a pek,’ tiih a um vekin kan pupa pawl cun nelrawn ramṭhing ah khan manna sang an ei a si,” tiah an ti.

Johan 6:33

Ziangahtile Pathian ih a pekmi saang cu vancung ihsin a rungṭum ih leilung mi nunnak a petu pa hi a si,” tiah a ti.

Johan 6:35

Jesuh in an hnenah cun, “Keimah hi nunnak sang ka si. Ka hnenih a rami cu a ril a rawng dah lo ding; keimah i zumtu cu a ti a haal dah lo ding.

Johan 6:41

“Keimah hi vancung ihsin a rungmi saang ka si,” a ti ruangah Judah mi senpi pawl cu an phunzai ruri.

Johan 6:50

Sikhalsehla vancung ihsin a rung ṭummi saang hi a eitu hmuahhmuah cu an thi lo ding.

Johan 6:55

Ziangahtile ka taksa hi rawl taktak a si ih ka thisen cu in dingmi taktak a si.

Johan 6:58

Vancung ihsin a rungmi saang timi cu himi hi a si; nan pu le nan pa pawl cun saang an ei ih malte a hung rei cun an thi thotho; vancung ihsin a rungmi saang cu cuvek a si lo. Hi saang a eitu ih piang cu kumkhua in an nung ding,” tiah a ti.

Galati 4:4

Sikhalsehla tikcu tinmi a thlen tikah Pathian in a Fapa a run thlah. Nunau sung ihsin a suak ih Judah daan hnuai ah a nung.

1 Johan 5:20

Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.