Johan 6:28 - Falam Common Language Bible

²⁸ Curuangah annih in, “Pathian in ṭuan hai seh ti in duh sakmi tuah dingah ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.

Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Khanung, yngni chu a kyn, “Pathyn tul kyi sin thyi rang kânin imaw tho kyi?” yng ti.

Zanniat Bible

²⁸ Ciamanin anite in, “Pathian in bawn tuseh ti kin daihsahhnak bawn tuhin ziang bawn tuh i ing?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

²⁸ Cutikah anmimi ni, “Pathian rian ṭuan dingah itu kan ti thok hmen?” tiah an ti.

Johan 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 42:20

Nan feh a si ahcun nan ti sualzet ding a si. Bawipa kan Pathian hnenah nan hrangih thlacam sak dingin in dil ih a thupek mi hmuahhmuah tuah dingah thu nan kam aw.

Matthai 19:16

Voikhat ah mi pakhat Jesuh hnenah a ra ih, “Sayapa, kumkhua nunnak co dingah ziang thil ṭha so ka tuah ding?” tiah a sut.

Luka 10:25

Daanthiam saya pakhat a ra ih a sualnak hawl dingin Jesuh hnenah, “Sayapa, kumkhua nunnak ka ngah theinak dingah ziangso ka tuah ding?” tiah a sut.

Johan 6:27

A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.

Johan 6:29

Jesuh in, “Pathian in ṭuan hai seh ti a lo duh sakmi cu a thlahmi pa zum kha a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 16:30

Cule lengah a hruai hai ih, “Ka bawipale pawl, rundamnak ngah dingah ziangso ka tuah ding?” tiah a sut.

Tirhthalahle 2:37

Cuih thu an theih tikah an thinlung a khoih zetih Piter le a dang tirhthlah pawl cu, “U le nau pawl, ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.

Tirhthalahle 9:6

Tho awla khawpi sungah va feh aw; na tuah ṭulmi kha an lo sim ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 5:27

Curuangah nangmah va feh sal awla, Bawipa kan Pathian ih a ṭongmi hmuahhmuah cu va ngai aw. Cuih hnuah rakir awla na hnenih a ṭongmi cu in ra sim aw. Kan ngai ding ih kan thlun thluh ding,’ in ra ti.