Johan 6:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ A kymyt zât nêksâk tâsiknin zâl sawng ma rou, imyitinung, kumkhoka kymyt thyi mak zât nêksâk, Maniâ Sapâ ai pêk lom tâ lam zâl sawng rou, Pathyn chu atak rang miridiknin tit a minget ta,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

²⁷ A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁷ A rawkkhomi caw ca’h rianṭuan loin Mi Tiapa ni a tan piak hngai leimi kumkhua nunnak tiang a nguhmi caw ca’h zong ṭuan uh. Icatile Pa Pathian ni amah parah a ii a minhlinnak a khen cu!” tiah a sawn hngai.

Johan 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:7

Cule siangpahrang cun, “Bawipa ih thuruahmi cu ka than ding, Bawipa in ka hnenah ‘Nangmah cu ka fapa na si; Tuihsun ihsin na pa ka si zo.

SAAM LABU 40:7

Na hnenah, “Hinah ka um. Ka hrangih na retmi na cazual sungah ka thuhla ngan in a um.

Aanroling 9:5

“Ra uhla ka saang ra ei uh, Ka rawi cia mi sabitti ra in uh.

Thusimtu 6:7

Milai in a pumpi hrang lawngah hna a ṭuan, a sinan a tawk thlang ti a um dah lo.

Isaiah 42:1

Bawipa in, “Ka siahhlawh cu hinah a um; Amah cu ka cak ter mi le ka hrilmi a si, A parah ka lung a awi. Ka thlarau in ka khah ter zo ih Miphun hmuahhmuah hnenah thuding a thleng ter ding.

Isaiah 55:2

Ziangah so rawl a si lo mi hrangah paisa nan hman? Ziangah so pum puarter lomi thil hrangah nihlawh nan pek? I ngai uhla ka sim mi vekin tuah uh; Rawl lakih a ṭhabik mi nan ei dingih nan nun a nuam ding.

Jeremiah 15:16

Ka hnenah na ṭong ih na ṭongkam kam khat khal ka thei ṭheh a si. Maw Cungnungbik Bawipa Pathian, na hmin ih kawhmi ka si; na minung ka si ih na ṭongkam in ka thinlung cu lungawinak le thinnomnak in a khahter.

Habakkuk 2:13

Na nehmi miphun pawl in an tha cem ko in thil ṭhahnem lo hna an ṭuan ih an sak ciami pawl cu meisa in a kang ṭheh. Cumi cu Cungnungbik Bawipa ih thil tuahmi a si.

Matthai 17:5

Cutiih a ṭong rero laiah a tleu zetmi mero in a run zeel hai ih mero sungin aw pakhat in, “Hi pa cu ka duhdawt zetmi ka Fapa a si; a parah ka lung a kimzet, a thu ngai uh,” tiah a ti.

Matthai 25:46

Cuih hnuah cupawl cu kumkhua hrem hmun ah an feh ding ih mi ding pawl cu kumkhua nunnak ah an feh ding,” tiah a ti.

Matthai 3:17

Cule van ihsin aw pakhat in, “Hi pa hi ka duh zetmi ka Fapa a si, a parah ka lung a kimzet,” tiah a ti.

Matthai 6:19

“Tlap le nget ih a siatsuah theinak le rukru pawl in an bauh ih an ruk theinak hi leitlun ah nan sumsaw khawl hlah uh.

Matthai 8:20

Cutikah Jesuh in, “Cinghnia in kua an nei ih vate in bu an nei; asinain Milai Fapa cun riahnak hmun hman a nei lo,” tiah a ti.

Marka 1:11

Van ihsin aw pakhat a rung thang ih, “Nangmah cu ka duhdawtmi ka Fapa na si. Na parah ka lung a kim ngaingai,” tiah a run ti.

Marka 9:7

Cuih hnuah mero a ra zaam ih an tlun ihsin a run khuh ṭheh, cule mero sung ihsin, “Himi cu ka duhdawtmi ka Fapa a si, amah ih thu nan ngai pei,” tiah a ti.

Luka 3:22

Thlarau Thianghlim cu a tlunah thuro bangtuk in a rung fu. Cule vancung ihsin aw a thang ih, “Nangmah cu ka duhdawtmi ka Fapa na si. Na parah ka lung a awizet,” tiah a ti.

Luka 9:35

Cule mero sung ihsin aw pakhat in, “Hi pa hi ka hrilmi ka Fapa a si, a thu ngai uh,” tiah a run ti.

Johan 10:28

An hnenah kumkhua nunnak ka pek ih ziangtik hmanah an thi nawn lo ding. Zohman in in lawng thei fawn lo ding.

Johan 11:42

Ka ṭong i theih sak ringring ti ka thei, asinain hitawk ih a ummi pawl hin nangmah thlahmi ka si kha an zum theinak dingah anmah ruangah hiti ih ka lo simnak hi a si,” tiah a ti.

Johan 14:6

Jesuh in, “Keimah cu lamzin le thutak le nunnak ka si. Keimah hnenin siarlo zohman ka Pa hnenah an thleng thei lo.

Johan 15:24

An lakah zohmanih an tuah dah keel lomi thil pawl tuah loin um ningla an tlunah sualnak a um lo ding; sikhalsehla atu vek a si ahcun ka thil tuahmi an hmu ṭheh zo na cingin ka Pa thawn in hua a si.

Johan 17:2

Fapa hnenih na pek zomi mi hmuahhmuah hnenih kumkhua nunnak a pek theinak dingah leilung tlun miphun hmuahhmuahih tlunah thuneihnak na pek zo.

Johan 3:15

cuti cun amah a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngah ding.

Johan 3:33

Sikhalsehla zokhal a thu simmi a pomtu cu cutiih a pomnak in Pathian cu a dik a si, ti kha a hngetter.

Johan 6:40

Ziang hrangah tile ka Pa ih duhmi cu Fapa kha a hmu ih a zumtu hmuahhmuah cu kumkhua nunnak an ngahnak ding kha a si. Cule ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding a si,” tiah a ti.

Johan 6:47

Thungaite in ka lo sim: a zumtu cun kumkhua nunnak a nei.

Johan 6:51

Keimah hi vancung ihsin a rung ṭummi saang nung ka si. Hi saang a eitu cu kumkhua in a nung ding. Ka pek dingmi saang cu hi leilung in nunnak a ngah theinak dingih ka pekmi ka taksa hi a si,” tiah a ti.

Johan 6:53

An hnenah Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Milai Fapa taksa nan ei lo ih a thisen tla nan in lo ahcun nan sungah nunnak nan nei lo ding.

Johan 6:54

Zokhal ka taksa a ei ih ka thisen a intu cu kumkhua nunnak a nei ih ni neta bikah nunnak ah ka thoter ding.

Johan 6:58

Vancung ihsin a rungmi saang timi cu himi hi a si; nan pu le nan pa pawl cun saang an ei ih malte a hung rei cun an thi thotho; vancung ihsin a rungmi saang cu cuvek a si lo. Hi saang a eitu ih piang cu kumkhua in an nung ding,” tiah a ti.

Johan 6:62

Thuṭhimnak ah Milai Fapa hi hlanih a rak umnak hmunih a hung feh sal kha hmu uhla ziangtinso nan ti ding?

Johan 6:68

Simon Piter in, “Bawipa, zo ih hnenah so kan feh cuang ding? Kumkhua nunnak petu ṭongkam a neitu cu nangmah na sisi!

Johan 8:18

Keimah ih thu cu keimah in ka sim ih i thlahtu ka Pa khal in ka thu cu a sim ve,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh parah ziang bangtuk in Pathian in Thlarau Thianghlim le huham a burh ti tla nan thei ṭheh. A hnenah Pathian a um ruangah hmunzakip ah feh tahrat in thil ṭha a tuah vivo ih Satan ih tuahsiatmi pawl hmuahhmuah a damter thluh.

Tirhthalahle 2:22

“Ka phunpi Israel mi pawl, hi thu ka simmi hi ngaihnik uh! Nazareth mi Jesuh cu minung asinain Pathian ih thuneihnak a nei a si, ti cu amah hnenin Pathian in a huham thawn thil khawruahhar le hmuhsaknak mak zetzet a tuahmi pawl ihsin a langter zo. Himi cu nanmah rori ih nan theihmi a si, ziangahtile nan lakih a cangmi thil an si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:11

Miding ih cohlan a si hnuah Abraham in serhtannak cu a tuah. Pathian in serh a tan hlan hmanah a rinnak ruangah miding ah a siar ih cumi hminsinnakah serhtannak cu a tuah. Cuti a si ruangah serhtan lomi pawl an zumnak ruangih Pathian in mi dingah a cohlan mi pawl hrangah cun Abraham cu thlarau lamih an pa bik a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:23

Ziangahtile sualnak ih hlawhman cu thihnak a si; sikhalsehla Pathian ih laksawng cu kan Bawipa Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak thawngin kumkhua nunnak a si.

1 Korin 6:13

Mihrek in, “Rawl cu pumpi hrangah a si ih pumpi cu rawl hrangah a si,” nan ti; a dikzet. Sikhalsehla a pahnih in Pathian in a cemter ding. Nan ruangpum cu nupa sual tuahnak ah hman ding a si lo, Bawipa ih hnaṭuannak hrangah hman ding a si sawn; Bawipa khal cu ruangpum hrangah a si.

1 Korin 9:2

Midang in tirhthlah ih in ruah lo hmanah nannih cun in ruat, ziangahtile Bawipa thawn nan pehzom awk ruangah tirhthlah ka sinak kha nemhngettu nan si.

2 Korin 4:18

Curuangah hmaitonte ih kan hoithlat reromi cu kan hmuh theimi thilri pawl hi an si lo; kan hmuh thei lomi thil an si sawn. Hmuh theimi cu caan tawite sung lawng a awh; sikhalsehla hmuh thei lomi cu kumkhua a daih a si.

Galati 5:6

Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih hna a ṭuantu zumnak lawng a si.

Daannolhnak 30:13

Tipithuanthum ralih a ummi khal a si lo. ‘Kan hna in kan thei ih kan thlun theinak ding zoso tipithuanthum ralah feh tahrat in kan hrangah a rak keng ding?’ nan ti ding a um lo.

Filipi 2:13

Ziangahtile amah ih tumtahmi duh dingah le nan tuahsuak dingah Pathian cu nan sungah hna a ṭuan a si.

Kolose 1:29

Himi tuahsuak dingah amah Khrih in i pekmi, ka sungih nasa zetin hna a ṭuantu, cahnak hmangin ka ṭuan ciamco a si.

Kolose 2:22

Hi daan terek pawl cu voikhat ti suak ngah hnuah cun san a tlai nawn lomi thil pawl an si. Milai ih tuahcopmi daan le zirhnak lawng an si.

Kolose 3:2

Leilung tlun thil pawl ruat loin vancung thil pawl khi ruat sawn uh.

1 Thesalon 1:3

Ziangtin tile nan zumnak cu nitin nan nuncan daanih a langnak thu, duhdawtnak nan neih ruangah nasa zetih hna nan ṭuannak thu le kan Bawipa Jesuh Khrih sungih ruahsannak nan neihmi a hnget daan pawl thu thlacamnak in kan Pa Pathian hnenah kan sim ringring.

2 Timote 2:19

Sikhalsehla Pathian in hngetzet ih a bun zomi hrih le hram cu hnin a theih lo. Cuih hrih le hram parah cun, “Bawipa in amah ih ta a si mi a thei,” tile, “Bawipa ih ta ka si a timi cun ṭhat lonak a hrial ding,” tiin nganmi a um.

Hebru 12:16

Nu le pa sualnak tuah hlah uh; thlarau lam zianghman a siar lotu Esau bangtuk si hlah uh; anih cun fa upa rocotu sinak kha rawl voikhat ei-ah a zuar hlo meen a si.

Hebru 4:11

Curuangah Pathian ih tiammi colhnak kan co theinak dingah kan zuam thei patawp in zuam uhsi. Annih pawl in Bawipa ih thu an thlun lo ruangah an co thei lo vek cun kannih pawl pakhat hman si hram hlah uhsi.

Jeim 1:11

Ni a suak ih pangpar kung cu niling in a em; pangpar cu a vuai ih a mawinak a ziam. Cubangtuk in milian pawl cu hnaihnok zetih an hna an ṭuan laifangah an hloral ding.

1 Piter 1:24

Ca Thianghlim in, “Mi hmuahhmuah hi hrampi bangtuk an si; An sunlawinak khal hramlak pangpar bangtuk a si. Hrampi cu an caar ih pangpar cu an ziam,

2 Piter 1:17

Sunglawi Cungnungbik hnen ihsin a rami aw in, “Himi hi ka duhdawtmi ka Fapa a si, a parah ka lung a awi,” tiah a ti zawng ah kan Pa Pathian in upatnak le sunlawinak a peknak hmunah khan kanmah khal kan um ve!