Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 6:26 - Falam Common Language Bible

26 Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: in ra hawl hi hmuhsaknak ka tuahmi nan theihthiam ruangah a si lo, sang khop zetih nan ei ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

26 Khanung, Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, tharochawp nyng mu tâsiknin ky nyng rawk chang mak a, baitêp sanin nyng nai khawp tâsiknin tou ky nyng rawk â chang hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Jesuh in, “Thutak ning rel ing: “Ningmah in ngaihsunurkul i bawnhnak ning lingthiam manin i si tlang lo i si, sang kham ngai in ning ai tlang manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi hmawh khithmuhnakpawl nan hmuhtaak ruangah iloin, sang khimkau nan awk ruangah a ma hrawl hngai kovawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 6:26
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah tlaihsannak zianghman an nei lo. Amah thawn an thukammi cu an kimter cuang lo.


Curuangah ka minung pawl cu, milai ih an tuah ṭheu vekin, na thusimmi ngai dingah an khawm aw ciamco, asinain tuah dingih na fialmi an tuah lo. Duhdawtnak ṭong cu an hmur in a suak, asinain an duhham lai thotho.


Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: zokhal hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak a hmu thei lo ding,” tiah a ti.


Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: zokhal tidai le Thlarau in hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak sungah a lut thei lo ding.


Jesuh ih tuahmi hmuhsaknak cu mipi in an hmuh tikah annih in, “Leilung ah a ra ding, timi profet cu amah rori hi a si,” tiah an ti.


Misenpi in an siangpahrang ih tuah dingah hranhram in in ra kai ding, ti kha Jesuh in a thei; curuangah tlangpar ah amahte lawng a feh.


Hmuhsaknak a tuahnak in mina tampi a damtermi kha an rak hmuh zo ruangah miburpi in amah cu an thlun.


Cutawkah Jesuh le a dungthluntu pawl an um lo tikha misenpi in an hmuh tikah cutawkih lawng pawl to in Jesuh hawl duh ah Kapernaum ah an feh.


Annih in, “Kan hmuh ih kan lo zum theinak dingah ziangvek hmuhsaknak so na tuah ding? Ziang si na tuah dingmi cu?


Cule ka lo sim hai zo vekin a hmuh cu in hmu zo naón in zum duh lo.


Thungaite in ka lo sim: a zumtu cun kumkhua nunnak a nei.


An hnenah Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Milai Fapa taksa nan ei lo ih a thisen tla nan in lo ahcun nan sungah nunnak nan nei lo ding.


Asinain mi ṭhenkhat cun nan zum lo,” tiah a ti. Jesuh in a hramthokte ihsin zoso i zum lotu ding, tile zoso i zuartu ding ticu a thei ṭheh zo.


Cubangtuk thil a tuahtu pawl cu kan Bawipa Khrih hrang hnaṭuantu an si lo; an pumpi hrang ṭuantu an si. An ṭong naal le an mi porhthiamnak in zaaraan pawl cu an bum ṭheh a si.


Midang cu anmah ih hrang lawnglawng an ruat ciar ih Jesuh Khrih hrang an ruat lem lo.


Cupawl cu hell ah an thleng ding, ziangahtile an pathian cu an taksa duhnak lawng a si. An thil tuahmi hi zahpi tlak a si naón an hmaihngalnak ah a cang riangri; hi leikhawvel thil pawl lawnglawng an ruat.


thutak a pom thei lomi le thinlung in thu a ruat thei tuk nawn lomi pawl thawn cat loih thu el awknak a suahter. Biaknak hi lennak lamzin pakhat a si tiin an ruat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ