Johan 6:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Cutawkah Jesuh le a dungthluntu pawl an um lo tikha misenpi in an hmuh tikah cutawkih lawng pawl to in Jesuh hawl duh ah Kapernaum ah an feh.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Hamâsiknin, mi ngyi chu Jisu le a nungzui ngyi awm khâi ma ngyi tinin yng hoi kale nung, yngni khawm mawlawng tom ngyi kyn yng lui a, Jisu rang rawknin Kapernaum kyn yng hawng tung ta.

Zanniat Bible

²⁴ Ciata ah Jesuh le a hnuahlunte um lo i, ti khiah mizapui in hmu fangin ciata ai lawngte to in Jesuh si tuhin Capernaum ah feh tlang i.

Khualsim Bible

²⁴ Curuangah mibuur ni Jesuh iseh, a kaizulle ii u seh acunangah an om lo ti an hmuh tikah, anmah rori lawng parah kai in Kapernaum laah an tat ih Jesuh an hrawl.

Johan 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:34

Tili cu an tan ih Gennesaret peng an va thleng.

Marka 1:37

an va hmuh tikah a hnenah, “Mi hmuahhmuah in an lo hawl,” tiah an sim.

Marka 6:53

Tili an tan hnuah Gennesaret ah an va thleng ih cuih hmunah an lawng cu an hreng.

Luka 8:40

Jesuh cu tili ral khatlam a thlen tikah mi tampi in an rak hmuak, ziangahtile caan reipi amah kha an rak hngak zo.

Johan 20:15

Jesuh in, “Nunau nu, ziangah so na ṭah rero? Zoso na hawl?” tiah a sut. Cutiih a biatu cu hmuan kiltu a si tiin a ruat ih Mari cun, “Bawipa, nangmah in na lak a si ahcun na retnak kha i sim awla ka feh ding ih ka va la ding,” tiah a ti.

Johan 6:17

lawng sungih an to hnuah tili khatlam ral, Kapernaum khualam ahcun an va kir sal. Zan a si zo ih an hnenah Jesuh cu a ra thleng hrih lo.

Johan 6:23

Tiberias ihsin a rami lawng dangdang tla cu Bawipa in lungawi thu a sim hnuah misenpi in saang an einak hmun kiang tili kapah an ra thleng.

Johan 6:26

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: in ra hawl hi hmuhsaknak ka tuahmi nan theihthiam ruangah a si lo, sang khop zetih nan ei ruangah a si.

Johan 6:59

Himi cu Kapernaum khua sinakok sungih thu a zirh laiih a simmi pawl an si.

Johan 7:11

Puai hmun ahcun Judah hotu pawl cun an hawl ih, “Khui-ah so a si?” tiah an sut vivo.