Johan 6:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla Jesuh in, “ṭih hlah uh; Keimah ka si!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Imyitinung, atak chu yng kyn, “Kyima tou ki chang chi ma rou,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai Jesuh in, “Lau mah ih! Kaimah ing!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela Jesuh ni, “Kei ka ii, ṭih hlah uh,” tiah a ti hngai.

Johan 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 35:3

Na feipi le na hriamhrei la awla, I dawitu pawl cu kham hai aw. Cule, “Nangmah Runtu ka si,” tiah i tiam hram aw.

Isaiah 41:10

Zianghman ṭih hlah, na hnenah ka um a si. Keimah cu na Pathian ka si, zianghman in lo phangter hlah seh. Ka lo bawm dingih ka lo cakter ding; Ka lo hum dingih ka lo run ding.

Isaiah 41:14

Bawipa in, “Maw Israel, miphun fate le mi ṭawnṭai na si. Asinain zianghman ṭih hlah, ka lo bawm ding. Israel ih Pathian Thianghlim keimah cu a lo runtu ka si.

Isaiah 44:8

Ka minung pawl, zianghman ṭih hlah uh! Khua hlanlai ihsin tuihsan tiang a cang ding hmuahhmuah a hlankhan in ka rak simcia zo; Cui thu cu nan thei ih keimai thutheih pitu nan si. Pathian dang zotal an um maw? A cak mi Pathian, ka theih dah lomi teh an um maw?” tiah a ti.

Marka 16:6

Anih in, “Nan thin phang hlah uh! Thinglamtah ih an thahmi Nazareth Jesuh nan hawl ti ka thei. Hinah a um nawn lo, a thosal zo. An retnak hmun hi ra zoh hman uh.

Marka 6:50

An hmuh tikah an zatein an ṭih ngaingai. Hmakhatteah Jesuh in, “Nan thinphang hlah uh! Keimah ka si,” tiah a ti.

Johan 6:19

Long cu an hlau ih peng thum peng li tluk an feh tikah Jesuh cu tidai parah feh tahratin anmah lamih a rat vivo kha an hmu ih an ṭih ngaingai.

Johan 6:21

Cule lungawi zetin Jesuh cu an lawng sungah an kaiter ih an feh duhnak hmun ah reilote-ah an va thleng.