Johan 6:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ lawng sungih an to hnuah tili khatlam ral, Kapernaum khualam ahcun an va kir sal. Zan a si zo ih an hnenah Jesuh cu a ra thleng hrih lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ mawlawnga yng lui a, dil rykannin Kapernaum tyng yng pan a. Hanung, zân a zing ta ia, Jisu lekytâ yng kyn la hawng tung mak.

Zanniat Bible

¹⁷ lawng songah a to tlang hnuaah tili khat lam ral, Capernaum khua lamah let tlang leh i. Zan khuathim zo ai Jesuh tu amahte hnenah hleng lai lo i.

Khualsim Bible

¹⁷ lawng pakhat ah kai in Kapernaum khua laah rili tanin an pok. Khua a maw vel ih, Jesuh cu an hemah a pha rih lo.

Johan 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 6:45

Cuih hnuah zamrangte in Jesuh in a dungthluntu pawl cu lawng sungah a luhter ih tili khatlam ral Bethsaida ah a hmaiah rak feh sung dingin a thlah. Cule misenpi pawl cu a tlunter.

Johan 2:12

Cuih hnuah Jesuh le a nu, a naule pawl le a dungthluntu pawl cu Kapernaum khua ah an feh ih cutawkah ni malte sung an cam.

Johan 4:46

Cule Jesuh cu tidai kha sabitti ih a rak canternak Galilee peng Kana khua ah a feh sal. Cutawkah acozah bawi pakhat a rak um ih a fapa pakhat Kapernaum khua ah a na.

Johan 6:18

Culai fangah thli nasa zetin a hung hrang ih tilet a tho ciamco.

Johan 6:59

Himi cu Kapernaum khua sinakok sungih thu a zirh laiih a simmi pawl an si.