Johan 6:11 - Falam Common Language Bible11 Jesuh in sang cu a lak ih Pathian hnenah lungawi thu a sim hnuah a tomi pawl hnenah cun a zem. Nga khal cutivek ṭhiamṭhiam in a zem ih misenpi cun an ei thei tawkin an ei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)11 Khanung, Jisu chu baitêp a lâk a, lawmchawng a ril zounin â sung ngyi rang a sem a, hamâ kuvangnin ngâ khawm yng nom tenka yng na sem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible11 Jesuh in sang heh lang ai Pathian hnenah anghnak thu a rel hnuaah a totute hnenah zem i. Nga khai ciatih thotho in zem ai mizapui in amahte ai ben zah in ai tlang i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible11 Cutikah Jesuh ni sang cu a la hngai, cun lungawithu a sim uh hnukah a to tu mipawl cu a zem hngai; nga khaw acuticun an dawt zet in a zem hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mi pakhat in ni ni khat cu a sunglawi ce in a ruah ahcun cu mi cu Bawipa upatnak ih a tuahmi a si; ziang hmuahhmuah a ei theitu khal in Bawipa upatnak ah a tuah a si; ziangahtile a ei mi rawl ruangah Pathian hnenah lungawinak a langter. Ei lomi a neitu khal in Bawipa upatnak ih a tuahmi a si ve ih Pathian hnenah lungawinak a langter ve.
Khawsung nan luh vete in tlangpar ih rawl ei ding a feh hlanah nan tong ko ding. Tlangpar ih amah a thlen lo ahcun misenpi pawl rawl an ei lo ding; ziangahtile khawrai thawinak cu amah in thla a cam hmaisa ding ih cuih hnu lawngah senpi cu rawl an ei ding. Atu-ah feh uhla hmakhatte-ah nan tong ko ding,” tiah an ti.