Johan 5:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Cutawkih a ih ringring kha Jesuh in a hmu ih kum reipi a na zo ti tla a thei. Curuangah Jesuh in, “Dam na duh maw?” tiah a sut.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Jisu ai in â mu ia, hikhanin sotka a awm ta tinin â hoi a, a kyn, “Dam rang ni nom maw?” a ti.

Zanniat Bible

⁶ Ciata ah it ngiode khiah Jesuh in hmu fangin raipui ur zo i, ti khai ling i. Ciamanin Jesuh in, “Cak na nuam awm?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁶ Jesuh ni acunangih a lumkau leh saupi a om rom a hmuh tikah, “Damsak ik daw cim?” tiah a ti.

Johan 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 142:3

Vansang beidong ih ka um laiah, Ka tuah dingmi theitu cu amah a si; Ka fehnak lamzin ah ka ral pawl in a thupte in thang in rak siah.

Isaiah 65:1

Bawipa in, “Ka minung pawl ih thlacamnak let dingah ka tiar aw naón annih in thla an cam lo! Anmah ih ton dingah ka tiar aw naón annih cun a ton hman in tum lo! Ka hnenih thla a cam lomi miphun hnenah, ‘Hinah ka um, ka lo bawm ding,’ ti ih sawn dingah ka ralring naón ka hnenah thla an cam riai lo!

Jeremiah 13:27

A huatmi thil nan tuahmi a hmu zo. Phuul lakah siseh, tlangpar ah siseh, khawzing dang nan hawl; mipa sualral in midang nupi a ngai, a hiar ih rangcang hur in rangpi a thlun vivo vekin khawzing dang nan dawi vivo a hmu zo. Maw Jerusalem mi pawl, nan lamzin a va pit so! Ziangtikah so thianghlim in nan um leh ding?

Luka 18:41

“Ziang tisak dingso na duh?” tiah a sut. “Bawipa, khua hmu thei sal ningla ka duh,” a ti.

Johan 21:17

Jesuh in, “Johan fapa Simon, i duhdaw maw?” tiah voithumnak a sut lala. Cutiin voithum tiang Jesuh in, “I duhdaw maw?” tiih a sut ruangah Piter cu a riah a sia ih Jesuh hnenah cun, “Bawipa, nang cun ziang hmuahhmuah na thei ṭheh. Ka lo duhdawt ti khal na thei ṭheh ko a sisi!” tiah a ti. Cule Jesuh in, “Ka tuu pawl kilkhawi aw.

Johan 5:5

Cutawkah mipa pakhat kum sawm thum le kum riat sung a nami a um.

Johan 5:7

Cupa in, “Bawipa, tidai a caang tikah tili sungih i hnimtu ding zohman an um lo. Tili sungah ka vung ṭum ding ka ti laifangah midang in in rak khelh ringring ṭheu,” tiah a ti.

Hebru 4:13

Pathian hmaika ah zianghman kan thuh theimi a um lo. Pathian ih sersiammi thil hmuahhmuah cu a hmaika ah on thluhmi le pharh thluhmi bangtuk in an lang. Ni khatkhat cu amah ih hnenah thuhla kan neihmi hmuahhmuah kan phuang thluh leh ding a si.

Hebru 4:15

Kan Puithiam Saang cu kan ṭonṭaihnak in theihsak lotu a si lo. Kanmah vekin sualforhnak a phunphun a tong vemi a si; asinain anih cu a sual lo.