Johan 5:40 - Falam Common Language Bible40 Sikhalsehla nunnak ngah dingah ka hnenah nan ra duh cuang lo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)40 Imyitinung, damnâ nyi rangnin ky kyn hawng rang nom mak chou. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible40 Ikhalselai nunhnak ngah tuhin i hnen kawi ning nuam cuanglo i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible40 A i nain nunnak ngah dingah ma phat hmawh nan al ṭung. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Mi ih an hmuhsuam zet mi, Miphun tampi ih huat mi, Uktu bawi pawl ih hnen-um ṭuantu hnen ah, A thianghlim mi Pathian, Israel Runtu cun, “Mi luat na si kha siangpahrang tla in an lo hmu dingih an lo upatnak langter dingah an ding ding; Siangpahrang fapa le bawi pawl tla in an lo hmu dingih upatnak in na hmaiah an kuun ding,” tiah a ti. Bawipa Israel ih Pathian thianghlim in a riantu a hrilzo ih a thukam pawl a kimter ringring ruangah a tlun ih bangtuk in a cang ngaingai ding a si.
“Ziangah so ka minung pawl run dingih ka feh tikah Zo talih biak hman ka ton lo? Ziangah so ka kawh hai tikah zohmanin in sawn lo? Anmah hum dingah ka ṭawnṭai tuk lawmmam maw si? Ka thupeknak thawngin tifinriat cu a kang ṭheh, Tiva pawl cu nelrawn ah an cangṭheh, Tidai umlo ruangah tiva sung nga cu an thi ṭheh.