Johan 5:37 - Falam Common Language Bible

³⁷ Cule i thlahtu ka Pa khal hi ka ai-ah ka thu i theihpitu a si. A aw nan thei dah lo, a hmuihmel khal nan hmu dah lo;

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Pâ kâ depmi khawm ky retep a mihoi ta. Nyngni chu a hê la hoi mak chou a, a mêl khawm la mu mak chou.

Zanniat Bible

³⁷ Cen i hlattu i Pa khai kaimah ca i thu i lingpuitu i. A aw za awng lo i si, a hmuihmel khai hmu awng lo i si;

Khualsim Bible

³⁷ Culeh a ma thlah tu Pa amah rori ni kamah canah ka thu a sim. A aw khaw nan za thah lo, a ruangthang khaw nan hmu thah lo,

Johan 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:19

Cule Moses hnenah, “Nangmah kan hnenah ṭong awla kan lo ngai ding; Pathian kan hnenih a ṭong ahcun kan thi rori ding,” tiah an ti.

Isaiah 26:10

Miṭha lo mi par ah zaangfahnak na nei naan, A dikmi cu an tuah dah cuanglo. Miding pawl ih ramsung hmanah hin Thilsual an tuah thotho. Na natsatnak cu zianghman ah an siar lo.

Matthai 17:5

Cutiih a ṭong rero laiah a tleu zetmi mero in a run zeel hai ih mero sungin aw pakhat in, “Hi pa cu ka duhdawt zetmi ka Fapa a si; a parah ka lung a kimzet, a thu ngai uh,” tiah a ti.

Matthai 3:17

Cule van ihsin aw pakhat in, “Hi pa hi ka duh zetmi ka Fapa a si, a parah ka lung a kimzet,” tiah a ti.

Marka 1:11

Van ihsin aw pakhat a rung thang ih, “Nangmah cu ka duhdawtmi ka Fapa na si. Na parah ka lung a kim ngaingai,” tiah a run ti.

Luka 24:27

Cule Jesuh in Ca Thianghlim sung Moses cauk pawl ihsin thokin profet pawl ih nganmi tiang, amah ih thu an ngannak hmuahhmuah kha an hnenah a simfiang.

Luka 3:22

Thlarau Thianghlim cu a tlunah thuro bangtuk in a rung fu. Cule vancung ihsin aw a thang ih, “Nangmah cu ka duhdawtmi ka Fapa na si. Na parah ka lung a awizet,” tiah a ti.

Johan 1:18

Zohman in Pathian cu an hmu dah lo. A Pa ih Fapa neihsun, a ṭaang sungih a pommi, Pathian a si mi in a langter zo a si.

Johan 14:9

Jesuh in, “Nan hnenah caan reipi ka um zo naón atu tiang in thei hrih lo maw, Filip? Zokhal keimah i hmutu cu ka Pa a hmu zo. Ziangtin so ‘Na Pa in hmuh aw,’ tiah i sut hrih.

Johan 15:24

An lakah zohmanih an tuah dah keel lomi thil pawl tuah loin um ningla an tlunah sualnak a um lo ding; sikhalsehla atu vek a si ahcun ka thil tuahmi an hmu ṭheh zo na cingin ka Pa thawn in hua a si.

Johan 5:32

Sikhalsehla ka ai-ah keimah ih thu a simtu ding midang pakhat a um ih ka thu a simmi cu a dik a si, ti ka thei.

Johan 6:27

A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.

Johan 8:18

Keimah ih thu cu keimah in ka sim ih i thlahtu ka Pa khal in ka thu cu a sim ve,” tiah a ti.

Daannolhnak 4:12

Cuih meisa sung ihsin Bawipa cu nan hnenah a ṭong ih a ṭongmi khal nan hna in nan thei naón Bawipa ih pianhmang cu ziangti hmanin nan hmu lo.

1 Timote 1:17

Kumkhua in Siangpahrang a si mi, thih ni nei lo, le mit-ih hmuh theih lo, amah lawng Pathian taktak a si mi, a hnenah upatnak le sunlawinak kumkhua in hmun camcin seh! Amen.

1 Timote 6:16

Amah lawng hi thih ni nei lo Pathian a si; a ceennak hmun cu a tleu tuk ih zohman in an naih thei lo. Amah cu zohman in an hmu dah lo; zohman in an hmu thei lo ding. Kumkhua cahnak huham le upatnak cu a hnenah um camcin seh! Amen.

1 Johan 4:12

Zohman in Pathian cu an mit in an hmu dah lo, sikhalsehla pakhat le pakhat kan duhdaw aw a si ahcun Pathian cu kan sungah a nung ih a duhdawtnak cu kan sungah a famkim a si.

1 Johan 4:20

Zokhal Pathian ka duhdaw ticing in a unau a huatu cu thuphanper a si. Ziangahtile a mit in a hmuhmi a unau hman a duhdawt lo a si ahcun a hmuh lomi Pathian cu a duhdaw thei hrimhrim lo ding.

1 Johan 5:9

Minungih thu theihpimi kan zum; cule Pathian ih theihpimi cu a thupi sinsin ih a Fapa thu a theihpimi cu amah rori in a langter zo.