Johan 5:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Neh hnuah cupa cu Jesuh in Biakinn sungah a tong ih, “Zohhnik! Atu cu na dam zo; curuangah va sual nawn hlah. Culole na parah thil ṭha lo sinsin a thleng ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Leh hnuaah ciami pa tu Jesuh in Biakinn songah tawk ai, “Siktu! Tun tu na cak zo i; ciamanin sual nawn mahang. Ciahlahle na vumah thil sual amam hleng tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Hnukdeuh ah Jesuh ni biakinn sungah a hmu ih, “Ngai hnik! Atu hi damsak na i rom. Sual ti hlah la, cuticun na parah thilsiasin a cang hlah taw,” tiah a ti.

Johan 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 28:22

Ahaz sualnak cu a nasa ngaingai a si! A ram sungih harsatnak a thlen deuhdeuh tikah Bawipa ih hmaiah a sual deuhdeuh.

Nehemiah 9:28

Hnangamnak an hmuh tikah cun an sual sal, An ral kut sungah na thlenter sal. Asinain an sual an siirih nunnak an lo dil tikah, Van ihsin na run thei ih, Avei siarcawk lo na run hai a si; Na zaangfahnak a tum ruangah.

SAAM LABU 118:18

Nasa zetin i hrem zo; Asinain i thiter siang lo a si.

SAAM LABU 18:22

A daan hmuahhmuah ka hmai ah an um ringring ih, A thupekmi pakhatte hman ka hnong dah lo.

SAAM LABU 27:6

Cuticun ka kiang ih a ummi ka ral pawl cu ka neh ding. Lungawinak thawn au phah in a Biakinnpi sungah thawinak ka pe ding. Hla ka sak ding, Bawipa cu ka thangṭhat ding.

SAAM LABU 9:13

Bawipa, i zaangfah hram aw. I huatu pawl ih in tisiatnak hi hmu hram aw. Maw Bawipa, thihnak ihsin i runsuak hram awla.

Isaiah 38:20

Maw Bawipa, nangmah in i damter zo; ṭingṭang kan tum dingih Nangmah thangṭhatnak hla kan sa ding. Kan nundam sung hmuahhmuah ah Nangmah cawimawinak cu Na Biakinn sungah kan sa ringring ding.

Isaiah 38:22

Cutikah siangpahrang Hezekiah in, “Biakinn ah ka feh thei saal ding, ti langnak ah ziang khihhmuhnak so a um?” tiah a sut.

SUANGBAWI LAIBU 13:20

Puithiam in a zoh pei ih a hma cu a kiangkapih vun hnakin a thuk deuh ih a hma sungih hmul pawl a raan ahcun mi thiangfai lo a si, tiah puithiam in a than pei. Khuaihli hma in a thok naan phaarnat a si.

SUANGBAWI LAIBU 26:27

“Hi bangtuk hremnak hmuahhmuah hnu khalah ka thu nan ngai lo ih in dodal thotho lai a si ahcun,

SUANGBAWI LAIBU 7:12

Mi pakhat in a lungawinak Pathian hnenah phuan a duh ih thawinak a pek a si ahcun thawinak ṭilva le thilnu tel lo sang thawn a pek pei. Sang cu sangphut ih tuahmi, olif siti thawn rawi ih a sah zetih tuahmi, asilole olif siti ih hnihmi sang paate, a si lole sangphut ih tuahmi olif siti thawn rawimi a si pei.

Matthai 12:45

Cule a suak sal ih amah hnakih a siava sawnmi thlarau pasarih a sawm ih cuih inn ahcun an ra um; cutiin a hlan hnakin cupa cu a luar sinsin. Cu bangtuk in tuihsan mi ṭha lo pawl parah hin a thleng ding,” tiah a ti.

Marka 2:5

Zumnak an neih zia kha Jesuh in a hmuh tikah mizengpa hnenah cun, “Ka fapa, na sualnak cu ngaithiam a si zo,” tiah a ti.

Johan 5:13

Asinain damnak a ngahtu pa cun Jesuh cu zo a si ti a thei lo, ziangahtile cutawkah miburpi an um ih an lakin Jesuh cu a rak feh zo.

Johan 5:5

Cutawkah mipa pakhat kum sawm thum le kum riat sung a nami a um.

Johan 8:11

Nunau nu cun, “A si Bawipa, zohman an taang lo,” tiah a ti. Jesuh in, “Cuti asile kei khal in mawh ka lo phurh lo ding, va tlung awla va sual nawn hlah,” tiah a ti.]

1 Piter 4:3

Pathian awi lo khawvel pawl ih tuah an duhmi thil kha tikcu tawk fang nan rak tuah ve zo. Nan nunnak cu zoh mawi lo nunnak, taksa diriamnak, zuritnak, nun nuamin nupa sualnak, ei le in in puaituah nomnak, le fihnungza milem biaknak ah nan hmang zo.