Johan 4:50 - Falam Common Language Bible

⁵⁰ Jesuh in a hnenah cun, “Va tlung aw, na fapa cu a nung ding,” tiah a ti. Cupa in Jesuh ih ṭong cu a zum ih a tlung.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ Jisu chu a kyn, “Va kir nok ta raw, ny sapâ chu a dam ta,” a ti. Hanung, hâ maniâ chu Jisu a kyn chawng ai ril chu â khym a, a sê ta.

Zanniat Bible

⁵⁰ Jesuh in a hnenah “Tlung ta tu, na fapa tu nung tuh i,” tiin ti i. Ciapa in Jesuh ai ponghnak heh sang ai tlung i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Jesuh ni, “Tat la, na tiapa cu a nung kau thok,” tiah a ti. Jesuh ni a hemih a simmi aanka cu acu pa ni a zum ih a pok.

Johan 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:16

Bawipa ih thutiammi Elijah ih a sim bangtuk in beel sungih sangphut cu a cem dah lo ih palang sungih hriak khal a cem dah lo.

Matthai 8:13

Cule Jesuh in ralbawipa hnenah, “Inn ah va tlung awla na zumnak vekin tuah sak na si ding,” tiah a ti. Ralbawipa ih hnen-um cu cuih caan cekci ah a rak dam.

Luka 17:14

Jesuh in a hmu ih an hnenah, “Va feh uhla puithiam pawl in lo zoh hai seh,” tiah a ti. An feh laifangah cun an dam ṭheh.

Johan 11:40

Jesuh in a hnenah, “Na zum taktak a si ahcun Pathian sunlawinak na hmu ding, tiah ka lo sim zo a si lo maw?” tiah a ti.

Johan 4:49

Cuih acozah bawipa cun, “Bawipa, ka fapa a thih hlanah ra hram aw,” tiah a dil.

Johan 4:51

A tlunnak lamzin ihsin a hnen-um pawl in an rak hmuak ih, “Na fapa cu a nung ding,” tiah an ti.

Hebru 11:19

Abraham ih ruahnak ahcun Pathian in Isaak cu thihnak ihsin a thoter sal ding tiin a ruat ih a ruah vekin a thi zo tlukih ruahmi Isaak cu a pa Abraham in a nungin a tong sal ngaingai.