Johan 4:48 - Falam Common Language Bible

⁴⁸ Jesuh in, “Hmuhsaknak le khawruahhar thil tla nan hmuh dah ti lo ahcun zohman in nannih pawl cun nan zum lo ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Jisu chu a kyn, “Miridiknâ le tharo chawp ngyi nyng mu mak nung dep khymnâ chynyu,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁸ Jesuh in, “ngaihtamkul le ngaihsunurkul thilte hmu hlah isilai ningte in aisu inkhai i sang tuh lo i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁸ Cutikah Jesuh ni, “Khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl nan hmuh lo a’cun nan zum thok lo,” tiah a sawn.

Johan 4:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 4:2

Cungnungbik Pathian in ka hnenih a langtermi mangbangza le khawruahhar thil pawl hi rak ruat ciar hnik uh.

Daniel 6:27

“Mi runtu le mi humtu a si. Lei le van khuazakip ah, Mangbangza le khawruahharza a tuah. Kiosa kaa sung ihsin Daniel a hum a si,” a ti.

Mipun Siarnak 14:11

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Hi minung pawl in ziangtik tiangso in nautat ding? An lakah mangbangza tampi ka tuah zo naón keimah rinsan duh loin ziangtik tiangso an um ding?

Matthai 16:1

Sadusi le Farasi ṭhenkhat cu Jesuh hnenah an ra ih, a sual hawl duh ah, “Pathian ih umpi mi na si ahcun hmuhsaknak tuah hnik aw,” tiah an ti.

Matthai 24:24

Ziangahtile Messiah deu le profet deu pawl an suak ding ih khawruahhar le hmuhsaknak mak ngaingai an tuah ding ih a cang thei tawkin Pathian ih hrilciami pawl hman an bum ding.

Matthai 27:42

midang cu a hum thei, asinain amah le amah cu a hum aw thei lo! Israel Siangpahrang a si lo maw si? Atu rori ah hin thinglamtah par ihsin a rung ṭum a si ahcun kan zum ding a si!

Marka 13:22

Ziangahtile Messiah deu le profet deu tampi an ra ding. Pathian hril ciami pawl hman an bum thei tawk bum dingah hmuhsaknak mak le khawruahhar tampi tla an tuah ding.

Luka 10:18

Cutikah Jesuh in, “Nimthlakau bangin vancung ihsin Satan a tlak kha ka hmu.

Luka 16:31

Sikhalsehla Abraham cun, ‘Moses le profet pawl ih thu an ngai duh lo a si ahcun mi pakhat thihnak ihsin tho hmansehla an lung duh cuang lo ding,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Johan 12:37

An mithmuh rori ah hmuhsaknak tampi a tuah naón amah cu an zum lo.

Johan 15:24

An lakah zohmanih an tuah dah keel lomi thil pawl tuah loin um ningla an tlunah sualnak a um lo ding; sikhalsehla atu vek a si ahcun ka thil tuahmi an hmu ṭheh zo na cingin ka Pa thawn in hua a si.

Johan 2:18

Judah mi hotu pawl cu an ra sal ih, “Hi bangtuk thil tuah theinak thu ka nei, ti na langternak ah ziang hmuhsaknak so in hmuh ding?” tiah an sut.

Johan 20:29

Jesuh in, “I hmuh ruangah na zum a si maw? Keimah i hmu lo naón a zumtu cu mi thlawsuak an si,” tiah a ti.

Johan 4:49

Cuih acozah bawipa cun, “Bawipa, ka fapa a thih hlanah ra hram aw,” tiah a dil.

Tirhthalahle 14:3

Tirhthlah pahnih cu cutawkah reipi an um ih ralṭha zetin Bawipa ih thu an sim rero. Bawipa ih zaangfahnak thu an simmi a dik a si, ti langternak ah Bawipa in hmuhsaknak mak le khawruahhar thil tuah theinak huham a pek hai.

Tirhthalahle 15:12

Paul le Barnabas khal in Pathian in anmah hmangin Zentail mi lakah hmuhsaknak mak le khawruahhar a phunphun a tuahmi hmuahhmuah kha an sim tikah an zatein dai khepkhep in an ngai.

Tirhthalahle 2:19

Tlunlam vanah hmuhsaknak mak ka tuah ding ih, Hnuailam leilung par khalah khawruahhar ka tuah ding. Thisen le meisa le meikhu sahzet a um ding.

Tirhthalahle 2:22

“Ka phunpi Israel mi pawl, hi thu ka simmi hi ngaihnik uh! Nazareth mi Jesuh cu minung asinain Pathian ih thuneihnak a nei a si, ti cu amah hnenin Pathian in a huham thawn thil khawruahhar le hmuhsaknak mak zetzet a tuahmi pawl ihsin a langter zo. Himi cu nanmah rori ih nan theihmi a si, ziangahtile nan lakih a cangmi thil an si.

Tirhthalahle 2:43

Tirhthlah pawl in khawruahharza le hmuhsaknak mak zetzet thil tampi an tuah ruangah mi hmuahhmuah ih thinlung sungah ṭihnak le hmaizahnak in a khat.

Tirhthalahle 4:30

Mi damnak dingah na baan run pharh awla na Siahhlawh Thianghlim Jesuh hmin in hmuhsaknak le khawruahhar thil pawl tuah theinak in run pe hram aw,” tiah an ti.

Tirhthalahle 5:12

Mipi lakah cun tirhthlah pawl in hmuhsaknak le khawruahhar thil tampi an tuah. Zumtu pawl hmuahhmuah cu Solomon Hulhliap timi ah an tong khawm aw.

Tirhthalahle 6:8

Pathian in a thlawsuah zetmi le cahnak huham thawn a khatmi Stefen in misenpi lakah khawruahharza le hmuhsaknak mak tampi a tuah.

Tirhthalahle 7:36

Izipt ram ihsin Israel mi pawl cu a hruaisuak ih Izipt ram le Tipi Sen le ramṭhing lakah kum sawmli sung thil khawruahhar le hmuhsaknak mak tampi a tuah.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:19

hmuhsaknak thilmak tuahnak le khawruahhar a cahnak huham in siseh, Pathian Thlarau ih cahnak huham in siseh a tuahmi a si. Cuti cun Jerusalem ihsi thokin Illirikum tiang khual ka tlawnnak ah hin Khrih ih Thuthang ṭha cu tlamtling zetin ka phuang.

1 Korin 1:22

Judah mi pawl in a dik le dik lo theih theinak dingah hmuhsaknak mak hmuh an duh; Grik mi pawl cun fimnak sawn in an hawl.

2 Korin 12:12

Thinsaunak thawn nanmah lakah khawruahhar le hmuhsaknak mak tampi ka tuah ih cumi cun tirhthlah taktak ka si kha an langter.

2 Thesalon 2:9

Misualral pa cu Satan cahnak huham thawn a ra ding ih hmuhsaknak mak le khawruahharza a phunphun mi bumnak ah a tuah ding.

Hebru 2:4

Cule annih ih an theihpinak a dik a si ti theihnak ah Pathian in khawruahhar le hmuhsaknak mak a phunphun a tuah ih Amah ih duhnak bangtuk in Thlarau Thianghlim ih laksawng kha a zem ciar a si.